Imamura H, Isu T, Iwasaki Y, Sugimoto S, Abe H, Tashiro K
Department of Neurosurgery, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1989 Sep;64(5):642-7.
Four cases of carpal tunnel syndrome in acromegaly were reported. These 4 cases were found in 21 acromegalies (19%). Besides change of features, they complained bilateral sensory disturbances of their hands. After transsphenoidal removal of pituitary adenoma, GH levels returned to the normal range and sensory disturbances were improved in all cases. Mechanism of carpal tunnel syndrome in acromegaly is that edematous synovial tissues compress the median nerve because oversecretion of growth hormone causes increase of sodium and water retention in the extracellular fluid. The patient who showes high basal level of growth hormone and/or acromegalic pattern by various tolerance tests does not always have the carpal tunnel syndrome. But this syndrome is apt to be found in active acromegaly. So the detection of the symptom showed by this activity such as hypersudation in our cases leads to the early diagnosis of acromegaly.
报告了4例肢端肥大症合并腕管综合征的病例。这4例在21例肢端肥大症患者中被发现(占19%)。除了容貌改变外,他们均主诉双手双侧感觉障碍。经蝶窦切除垂体腺瘤后,所有病例的生长激素(GH)水平均恢复至正常范围,感觉障碍也得到改善。肢端肥大症中腕管综合征的机制是,生长激素分泌过多导致细胞外液钠和水潴留增加,从而使水肿的滑膜组织压迫正中神经。通过各种耐受性试验显示生长激素基础水平高和/或肢端肥大症模式的患者并不一定都患有腕管综合征。但这种综合征在活动期肢端肥大症中容易发现。所以,检测出如我们病例中的多汗等该活动所表现出的症状可导致肢端肥大症的早期诊断。