Tsuchiya Miyako
Graduate School of Nursing, Chiba University, Chiba, Japan E-mail :
Asian Pac J Cancer Prev. 2015;16(8):3247-51. doi: 10.7314/apjcp.2015.16.8.3247.
The attendance rates for cancer screening are low in Japan. Little is actually known about how the Japanese perceive cancer. Since beliefs about illness affect individuals' health care practice, the aim of this study was to explore beliefs about cancer and factors associated with those beliefs, focusing on representative cancer sites.
Japanese adults (≥20 years old) who had not been diagnosed with any cancers and were not health care professionals were recruited, using a convenience sampling approach. A total of 91 participants completed questionnaires including open-ended questions. Thematic analysis was used to analyze the responses.
Five themes were suggested: (i) a threatening illness that might greatly change one's future life; (ii) basic cancer knowledge; (iii) a curable illness with early detection and adequate treatment; (iv) causes of cancer; and (v) anyone can develop cancer. Families or friends' negative consequences of cancer were associated with negative beliefs about the disease. Gestational cancer was the most representative site of most themes.
A threatening illness (e.g., death or incurable illness) was the most common belief among the Japanese laypeople. Importance of early detection and treatments should be more emphasized, and future screening programs should include strategies modifying negative cancer beliefs among Japanese laypeople.
日本癌症筛查的参与率较低。对于日本人如何看待癌症,实际了解甚少。由于对疾病的认知会影响个人的医疗行为,本研究旨在探讨对癌症的认知以及与这些认知相关的因素,重点关注具有代表性的癌症部位。
采用便利抽样法招募未被诊断患有任何癌症且非医疗专业人员的日本成年人(≥20岁)。共有91名参与者完成了包含开放式问题的问卷。采用主题分析法对回答进行分析。
提出了五个主题:(i)一种可能极大改变个人未来生活的威胁性疾病;(ii)基本癌症知识;(iii)通过早期检测和适当治疗可治愈的疾病;(iv)癌症病因;(v)任何人都可能患癌症。家人或朋友患癌症的负面后果与对该疾病的负面认知相关。妊娠相关癌症是大多数主题中最具代表性的部位。
在日本普通民众中,最常见的认知是癌症是一种威胁性疾病(如死亡或无法治愈的疾病)。应更加强调早期检测和治疗的重要性,未来的筛查项目应包括改变日本普通民众对癌症负面认知的策略。