Tian Lan-Xiang, Pan Yong-Xin, Metzner Walter, Zhang Jin-Shuo, Zhang Bing-Fang
Biogeomagnetism Group, PGL, Key Laboratory of Earth and Planetary Physics, Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China; France-China Bio-Mineralization and Nano-Structures Laboratory, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.
Department of Integrative Biology and Physiology, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, United States of America.
PLoS One. 2015 Apr 29;10(4):e0123205. doi: 10.1371/journal.pone.0123205. eCollection 2015.
How animals, including mammals, can respond to and utilize the direction and intensity of the Earth's magnetic field for orientation and navigation is contentious. In this study, we experimentally tested whether the Chinese Noctule, Nyctalus plancyi (Vespertilionidae) can sense magnetic field strengths that were even lower than those of the present-day geomagnetic field. Such field strengths occurred during geomagnetic excursions or polarity reversals and thus may have played an important role in the evolution of a magnetic sense. We found that in a present-day local geomagnetic field, the bats showed a clear preference for positioning themselves at the magnetic north. As the field intensity decreased to only 1/5th of the natural intensity (i.e., 10 μT; the lowest field strength tested here), the bats still responded by positioning themselves at the magnetic north. When the field polarity was artificially reversed, the bats still preferred the new magnetic north, even at the lowest field strength tested (10 μT), despite the fact that the artificial field orientation was opposite to the natural geomagnetic field (P<0.05). Hence, N. plancyi is able to detect the direction of a magnetic field even at 1/5th of the present-day field strength. This high sensitivity to magnetic fields may explain how magnetic orientation could have evolved in bats even as the Earth's magnetic field strength varied and the polarity reversed tens of times over the past fifty million years.
包括哺乳动物在内的动物如何感知并利用地球磁场的方向和强度来进行定向和导航,这一问题颇具争议。在本研究中,我们通过实验测试了中华棕蝠(Nyctalus plancyi,蝙蝠科)是否能够感知甚至低于当前地磁场强度的磁场。这种磁场强度曾在地磁偏移或极性反转期间出现,因此可能在磁觉的进化过程中发挥了重要作用。我们发现,在当前的局部地磁场中,蝙蝠明显偏好将自己定位在磁北方向。当地磁场强度降至自然强度的五分之一(即10微特斯拉;此处测试的最低磁场强度)时,蝙蝠仍通过将自己定位在磁北方向做出反应。当磁场极性被人为反转时,即使在测试的最低磁场强度(10微特斯拉)下,蝙蝠仍然偏好新的磁北方向,尽管人为磁场方向与自然地磁场方向相反(P<0.05)。因此,中华棕蝠即使在地磁场强度仅为当前强度的五分之一时,仍能够检测磁场方向。这种对磁场的高灵敏度可能解释了在过去五千万年里,尽管地球磁场强度发生变化且极性反转了数十次,蝙蝠的磁定向是如何进化的。