School of Natural Sciences, Bangor University, Bangor, Gwynedd LL57 2UW, UK.
Laboratory of Ornithology, Institute of Biology, University of Latvia, Rīga LV-1004, Latvia.
Biol Lett. 2023 Nov;19(11):20230181. doi: 10.1098/rsbl.2023.0181. Epub 2023 Nov 29.
The Earth's magnetic field is used as a navigational cue by many animals. For mammals, however, there are few data to show that navigation ability relies on sensing the natural magnetic field. In night-time migrating bats, experiments demonstrating a role for the solar azimuth at sunset in the calibration of the orientation system suggest that the magnetic field is a candidate for their compass. Here, we investigated how an altered magnetic field at sunset changes the nocturnal orientation of the bat . We exposed bats to either the natural magnetic field, a horizontally shifted field (120°), or the same shifted field combined with a reversal of the natural value of inclination (70° to -70°). We later released the bats and found that the take-off orientation differed among all treatments. Bats that were exposed to the 120° shift were unimodally oriented northwards in contrast to controls which exhibited a bimodal north-south distribution. Surprisingly, the orientation of bats exposed to both a 120° shift and reverse inclination was indistinguishable from a uniform distribution. These results suggest that these migratory bats calibrate the magnetic field at sunset, and for the first time, they show that bats are sensitive to the angle of magnetic inclination.
地球磁场被许多动物用作导航线索。然而,对于哺乳动物来说,很少有数据表明其导航能力依赖于对自然磁场的感知。在夜间迁徙的蝙蝠中,实验证明日落时太阳方位角在定向系统校准中的作用表明,磁场是其罗盘的候选者。在这里,我们研究了日落时磁场的变化如何改变蝙蝠的夜间定位。我们让蝙蝠暴露在自然磁场、水平偏移磁场(120°)或相同偏移磁场加上自然倾斜值反转(70°至-70°)下。之后,我们释放了蝙蝠,发现所有处理组的起飞方向都有所不同。暴露在 120°偏移磁场下的蝙蝠单向向北,而对照组则表现出南北双向分布。令人惊讶的是,同时暴露在 120°偏移和反向倾斜磁场下的蝙蝠的方向与均匀分布几乎无法区分。这些结果表明,这些迁徙蝙蝠在日落时校准磁场,并且首次表明蝙蝠对磁场倾斜角度敏感。