Stigt Jos A, Wolfhagen Maurice J, Smulders Patricia, Lammers Vera
Department of Pulmonology, Isala Hospital, Zwolle, The Netherlands.
Respiration. 2015;89(6):565-71. doi: 10.1159/000381725. Epub 2015 Apr 30.
An outbreak of Stenotrophomonas maltophilia was observed in the cultures of bronchial aspirations. After systematic culturing of the scopes and reprocessing the equipment, it turned out to be a pseudo-outbreak caused by a failure of the disinfector to sterilize ultrasound scopes, subsequently resulting in cross infection of the bronchoscopes via the connecting tubes in the dryer.
To support the above-mentioned findings and to show how different variables influence the decontamination process.
The ultrasound scopes were deliberately contaminated with test soil and subsequently disinfected with peracetic acid (PAA), glutaraldehyde (GA) and hot water. Cultures were taken immediately after disinfection and after 4 days in the drying cabinet.
After disinfection with PAA, persistent contamination was observed in the endobronchial ultrasound scope, and after disinfection with PAA and prolonged storage in the drying cabinet, contamination of the endoscopic ultrasound scope persisted. All ultrasound scopes were effectively disinfected with GA.
It is concluded that disinfection with PAA fails to decontaminate the small channels of the ultrasound scopes. Prolonged storage in humid conditions seems to enhance the outgrowth of microorganisms. By reassignment of all endoscopes to fixed locations in the drying cabinet, by using disposable connector tubes for the balloon channels, and by using GA instead of PAA, the reprocessing procedure in our hospital was corrected effectively.
在支气管抽吸物培养中观察到嗜麦芽窄食单胞菌爆发。在对内镜进行系统培养并对设备进行重新处理后,发现这是由消毒器未能对超声内镜进行灭菌导致的假性爆发,随后通过干燥器中的连接管导致支气管镜交叉感染。
支持上述发现,并展示不同变量如何影响去污过程。
将超声内镜故意用测试土壤污染,随后用过氧乙酸(PAA)、戊二醛(GA)和热水进行消毒。消毒后立即以及在干燥柜中存放4天后进行培养。
用PAA消毒后,支气管内超声内镜观察到持续污染,用PAA消毒并在干燥柜中长时间存放后,内镜超声镜的污染仍然存在。所有超声内镜用GA均有效消毒。
得出结论,用PAA消毒未能对超声内镜的小通道进行去污。在潮湿条件下长时间存放似乎会促进微生物生长。通过将所有内镜重新分配到干燥柜中的固定位置,对球囊通道使用一次性连接管,并使用GA代替PAA,我院的重新处理程序得到了有效纠正。