Southwick L H, English P B, Sears P M
New York State College of Veterinary Medicine, Quality Milk Promotion Services, Cornell University, Ithaca 14850.
J Dairy Sci. 1989 Sep;72(9):2417-20. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(89)79375-9.
Cow contact (or "stray") voltage has been associated with various health and management problems in dairy cows. Neutral-to-earth voltage (voltage between the service entrance neutral bus and a reference ground rod) has been equated with cow contact voltage in previous research. To investigate the association between these two voltages, single ("instantaneous") and continuous voltmeter measurements were made at 97 farms in New York. A small positive correlation was found between all single neutral-to-earth and cow contact measurements. Eleven farms with continuous neutral-to-earth readings of .5 V or greater were resurveyed. Eight of the resurveyed farms showed a small or nonexistent correlation between the two voltages. Neutral-to-earth voltage is not recommended as an indicator to predict the presence or magnitude of cow contact voltage.
奶牛接触(或“杂散”)电压与奶牛的各种健康和管理问题有关。在先前的研究中,中性线对地电压(服务入口中性母线与参考接地棒之间的电压)已等同于奶牛接触电压。为了研究这两种电压之间的关联,在纽约的97个农场进行了单次(“瞬时”)和连续电压表测量。在所有单次中性线对地电压和奶牛接触电压测量之间发现了微弱的正相关。对11个连续中性线对地读数为0.5伏或更高的农场进行了重新调查。重新调查的农场中有8个显示这两种电压之间的相关性很小或不存在。不建议将中性线对地电压作为预测奶牛接触电压的存在或大小的指标。