Issahaku Paul Alhassan
Violence Vict. 2015;30(2):250-64. doi: 10.1891/0886-6708.vv-d-13-00075.
This article explores the health implications of partner violence against women in Ghana using data from northern Ghana. Face-to-face structured interviews were conducted with a sample of 443 women contacted at health facilities in the northern region. Results indicate that 7 out of 10 women have experienced intimate partner violence (IPV) within the past 12 months; 62% had experienced psychological violence, 29% had experienced physical violence, and 34% had experienced sexual violence. Participants reported health problems associated with violence, including injury, thoughts of suicide, sleep disruption, and fear of partner (FP). Logistic regression analyses showed that women who reported physical, psychological, and sexual violence, respectively, had 3.94 times, 10.50 times, and 2.21 times the odds of reporting thoughts of suicide, whereas the odds that women who reported physical, psychological, and sexual violence would report sleep disruption were 4.82 times higher, 4.44 times higher, and 2.50 times higher, respectively. However, only physical and psychological violence predicted the odds of FP. This study shows that IPV is a health risk factor among women in Ghana. Measures that should be designed to improve the health of women experiencing marital violence are suggested.
本文利用来自加纳北部的数据,探讨了加纳伴侣暴力侵害妇女行为对健康的影响。对在北部地区医疗机构接触到的443名女性样本进行了面对面的结构化访谈。结果表明,十分之七的女性在过去12个月内遭受过亲密伴侣暴力(IPV);62%的人遭受过心理暴力,29%的人遭受过身体暴力,34%的人遭受过性暴力。参与者报告了与暴力相关的健康问题,包括受伤、自杀念头、睡眠中断以及对伴侣的恐惧(FP)。逻辑回归分析表明,分别报告身体、心理和性暴力的女性报告自杀念头的几率分别是未遭受此类暴力女性的3.94倍、10.50倍和2.21倍,而报告身体、心理和性暴力的女性报告睡眠中断的几率分别高出4.82倍、4.44倍和2.50倍。然而,只有身体暴力和心理暴力能预测对伴侣恐惧的几率。这项研究表明,亲密伴侣暴力是加纳女性的一个健康风险因素。文中还提出了旨在改善遭受婚姻暴力女性健康状况的措施建议。