Laboratory of Public Health and Population Studies, Department of Molecular Medicine, University of Padua, Padua, Italy
Laboratory of Public Health and Population Studies, Department of Molecular Medicine, University of Padua, Padua, Italy.
Eur Respir J. 2015 Jul;46(1):115-22. doi: 10.1183/09031936.00185714. Epub 2015 Apr 30.
The relationship between coeliac disease and asthma has been scarcely investigated. Infant antibiotic exposure has been linked to both diseases. We evaluated the association between childhood coeliac disease and asthma and the role of antibiotics in the first year of life. We followed a cohort of children born in 1995-2011 in the Friuli-Venezia Giulia region (Italy). Prescriptions for antibiotics in the first year of life and subsequent treated asthma were retrieved from drug prescription records; coeliac disease incident cases were identified from pathology reports, hospital discharges and exemption from prescription charges for clinical tests. We estimated incidence rate ratios (IRRs) using multivariate Poisson regression models. Among the 143,144 children, we identified 717 coeliac children and 34,969 asthmatics. Children with asthma were at increased risk of coeliac disease (IRR 1.46, 95% CI 1.25-1.67). Restricting the analysis to asthma that occurred before the diagnosis of coeliac disease, the excess risk disappeared, except for coeliac disease diagnosed after 5 years of age (IRR 1.37, 95% CI 1.09-1.71). Antibiotics were not a confounding factor in these associations. Childhood treated asthma and coeliac disease are significantly associated. This association is not confounded by antibiotic exposure in the first year of life and may be explained by other shared risk factors.
乳糜泻与哮喘之间的关系尚未得到充分研究。婴儿期抗生素暴露与这两种疾病都有关联。我们评估了儿童期乳糜泻与哮喘之间的关联,以及生命第一年抗生素的作用。我们随访了 1995 年至 2011 年期间在弗留利-威尼斯朱利亚地区(意大利)出生的儿童队列。从药物处方记录中获取生命第一年的抗生素处方和随后的哮喘治疗情况;从病理报告、住院记录和临床检查免处方费记录中确定乳糜泻的发病病例。我们使用多变量泊松回归模型估计发病率比值比(IRR)。在 143144 名儿童中,我们发现了 717 名乳糜泻患儿和 34969 名哮喘患儿。患有哮喘的儿童患乳糜泻的风险增加(IRR 1.46,95%CI 1.25-1.67)。将分析仅限于乳糜泻发病前诊断出的哮喘,除了在 5 岁后诊断出的乳糜泻(IRR 1.37,95%CI 1.09-1.71)外,这种风险增加消失了。在这些关联中,抗生素不是混杂因素。儿童期哮喘和乳糜泻的治疗与显著相关。这种关联不受生命第一年抗生素暴露的影响,可能与其他共同的危险因素有关。