Poss J E
J Pediatr Health Care. 1989 Nov-Dec;3(6):311-5. doi: 10.1016/0891-5245(89)90025-4.
Since the end of the war in Vietnam, approximately 850,000 Southeast Asian refugees have come to the United States. They present a challenge for health care providers because of language and cultural differences that can create barriers to effective health care. Nurse practitioners who work with Southeast Asian refugees should be aware that hepatitis B virus (HBV) infection is highly endemic in Southeast Asia, and the virus is most commonly transmitted during the perinatal period or during childhood. HBV infection can cause acute hepatitis B, chronic hepatitis, cirrhosis, and primary hepatocellular carcinoma and is associated with considerable morbidity and mortality. Susceptible children and infants born to mothers who are hepatitis B carriers should be vaccinated with the hepatitis B vaccine. Vaccination can prevent the serious sequelae of HBV in a high percentage of the pediatric population.
自越南战争结束以来,约85万东南亚难民来到美国。由于语言和文化差异可能给有效的医疗保健造成障碍,他们给医疗服务提供者带来了挑战。为东南亚难民提供服务的执业护士应意识到,乙型肝炎病毒(HBV)感染在东南亚地区高度流行,该病毒最常见于围产期或儿童期传播。HBV感染可导致急性乙型肝炎、慢性肝炎、肝硬化和原发性肝细胞癌,并与相当高的发病率和死亡率相关。母亲为乙肝携带者的易感儿童和婴儿应接种乙肝疫苗。接种疫苗可在很大比例的儿童人群中预防HBV的严重后遗症。