Nangolo Hileni Taleni, Roberto Larrea, Segamwenge Innocent Lule, Voigt Andreas, Kidaaga Fredrick
Department of Internal Medicine, Intermediate Hospital Oshakati, Oshakati, Namibia.
Department Orthopedic Surgery, Intermediate Hospital Oshakati, Oshakati, Namibia.
Pan Afr Med J. 2014 Dec 9;19:363. doi: 10.11604/pamj.2014.19.363.4323. eCollection 2014.
Hepatocellular carcinoma is the 5(th) most common cancer in men and the 2(nd) common cause of death from cancer worldwide. The tumour commonly metastasizes to the lungs, regional lymph nodes and bone. Spinal cord compression secondary to metastatic disease as a first presentation is uncommon. We describe a patient who presented with paraplegia as a first presentation of hepatocellular carcinoma. 46 year old Namibian man presented with progressive leg weakness that was associated with a dull back ache and inability to pass urine and stool. He had no history of trauma nor did he have chronic cough, night sweats or fevers. He has been treated several times for alcohol dependence. On examination he was wasted, power 0/5 in both lower limbs and a sensory level at T12. He also had a non-tender hepatomegaly with Alpha-fetoprotein of 2000. The Chest X-ray and Chest CT showed nodular opacities indicating metastatic disease and the X-ray and CT of the thoracic spine showed osteolytic lesion with destruction of the pedicle of L1. Liver and spinal biopsy confirmed the hepatocellular carcinoma. The extra hepatic manifestations of HCC are diverse and Spinal cord metastasis is of pertinent clinical importance and should thus be greatly considered.
肝细胞癌是全球男性中第5大常见癌症,也是癌症死亡的第2大常见原因。该肿瘤通常转移至肺、区域淋巴结和骨骼。转移性疾病继发脊髓压迫作为首发表现并不常见。我们描述了一名以截瘫为肝细胞癌首发表现的患者。一名46岁的纳米比亚男性因进行性腿部无力就诊,伴有钝痛性背痛以及无法排尿和排便。他没有外伤史,也没有慢性咳嗽、盗汗或发热。他曾多次因酒精依赖接受治疗。检查时发现他消瘦,双下肢肌力为0/5,感觉平面在T12。他还存在无痛性肝肿大,甲胎蛋白为2000。胸部X线和胸部CT显示结节状阴影,提示转移性疾病,胸椎X线和CT显示溶骨性病变,L1椎弓根破坏。肝脏和脊柱活检证实为肝细胞癌。肝癌的肝外表现多样,脊髓转移具有重要的临床意义,因此应予以高度重视。