Liaukovich Maksim, Wu Susan, Yoon Sydney, Schaffer Jeff, Wang Jen C
Division of Hematology/Oncology, Brookdale University Hospital Medical Center, Brooklyn, NY, 11212, USA.
Department of Pathology, South Naussau Communities Hospital, Oceanside, NY, USA.
J Med Case Rep. 2018 Sep 30;12(1):282. doi: 10.1186/s13256-018-1807-8.
Hepatocellular carcinoma is a common malignancy in Asia. It is associated with chronic hepatitis B virus or hepatitis C virus infection and alcoholic hepatitis. Commonly, the tumor metastasizes to the lungs, regional lymph nodes, and bone. Recently, the incidence of metastatic spinal cord compression caused by primary hepatocellular carcinoma has been reported more frequently due to improved diagnosis and therapeutic modalities. The presentation of primary hepatocellular carcinoma with spinal cord compression is very rare. To the best of our knowledge, there are only 33 such cases published to date. The majority of cases involve patients of Asian origin and are associated with hepatitis B infection.
We report consecutive cases of two Native American (American Indian) patients (a 64-year-old man and a 70-year-old man) who presented with symptoms of spinal cord compression due to metastatic spread of hepatocellular carcinoma and were associated with hepatitis C infection. In one of these cases, the hepatitis C infection had been successfully controlled (hepatitis C titers were undetectable for 1 year before he presented with spinal cord compression). This occurrence in a Native American with a controlled hepatitis C infection has not been reported previously.
Primary care physicians, oncologists, and gastroenterologists should be cognizant of this unusual presentation of hepatocellular carcinoma in a Native American. Such knowledge may help improve early diagnosis and survival.
肝细胞癌是亚洲常见的恶性肿瘤。它与慢性乙型肝炎病毒或丙型肝炎病毒感染以及酒精性肝炎有关。通常,肿瘤会转移至肺、区域淋巴结和骨骼。近来,由于诊断和治疗方式的改进,原发性肝细胞癌导致的转移性脊髓压迫的发病率报告得更为频繁。原发性肝细胞癌伴脊髓压迫的表现非常罕见。据我们所知,迄今为止仅发表了33例此类病例。大多数病例涉及亚洲裔患者,且与乙型肝炎感染有关。
我们报告了两例连续的美洲原住民(美国印第安人)患者(一名64岁男性和一名70岁男性)的病例,他们因肝细胞癌转移扩散出现脊髓压迫症状,且与丙型肝炎感染有关。在其中一例中,丙型肝炎感染已得到成功控制(在出现脊髓压迫症状前1年,丙型肝炎病毒滴度检测不到)。一名丙型肝炎感染得到控制的美洲原住民出现这种情况此前尚未见报道。
基层医疗医生、肿瘤学家和胃肠病学家应认识到美洲原住民中肝细胞癌的这种不寻常表现。此类认识可能有助于提高早期诊断率和生存率。