Takahashi K, Ichikawa Y, Arimori S
Rinsho Ketsueki. 1989 Oct;30(10):1820-5.
We described here a seventy-one year-old male, who had repeated disseminated intravascular coagulation related to atherosclerosis and aneurysm of the aorta, and was successfully treated with self-subcutaneous injection of heparin sodium. He developed gingival bleeding and purpura in 1977. He was first treated with prednisolone (30 mg/day) and ACTH-Z under the diagnosis of idiopathic thrombocytopenic purpura associated with chronic thyroiditis, since platelet count (0.2 x 10(4)/microliters) was markedly decreased and megakaryocytes in the bone marrow were increased. By the treatment, platelet count recovered to 16.7 x 10(4)/microliters, while fibrin-degradation product levels were increased and hypofibrinogenemia developed, suggesting disseminated intravascular coagulopathy. Additional treatment with heparin was effective, and the coagulation studies became normal. In 1980, he again developed the episode with thrombocytopenia. At this time, prednisolone did not improve the episode, but heparin was effective. Since 1983, an enlargement of abdominal aorta had been recognized and gradually progressed. In 1983, he developed lumbago and abdominal pain, and received an emergency operation using artificial Y-graft vessel under the diagnosis of rupture of the aneurysm. There was no evidence of consumption coagulopathy at that time. He had been well until 1987, when he developed the third episode of thrombocytopenia with gingival bleeding. Thrombocytopenia was controlled with the treatment of heparin, but needed a continuous treatment with heparin. Thereafter, he has been well managed with self-injection of the anticoagulant, heparin sodium.
我们在此描述了一位71岁男性,他反复发生与动脉粥样硬化和主动脉瘤相关的弥散性血管内凝血,并通过皮下自我注射肝素钠成功治愈。他于1977年出现牙龈出血和紫癜。由于血小板计数显著降低(0.2×10⁴/微升)且骨髓中巨核细胞增多,他最初在诊断为与慢性甲状腺炎相关的特发性血小板减少性紫癜后,接受泼尼松龙(30毫克/天)和促肾上腺皮质激素Z的治疗。通过该治疗,血小板计数恢复至16.7×10⁴/微升,而纤维蛋白降解产物水平升高且出现低纤维蛋白原血症,提示弥散性血管内凝血病。额外使用肝素治疗有效,凝血研究结果恢复正常。1980年,他再次出现血小板减少发作。此时,泼尼松龙未能改善病情,但肝素有效。自1983年起,发现腹主动脉增大并逐渐进展。1983年,他出现腰痛和腹痛,在诊断为动脉瘤破裂后接受了人工Y形移植血管的急诊手术。当时没有消耗性凝血病的证据。他一直状况良好,直到1987年,出现第三次血小板减少发作并伴有牙龈出血。血小板减少通过肝素治疗得到控制,但需要持续使用肝素治疗。此后,他通过自我注射抗凝剂肝素钠得到了良好的管理。