Goldberg David S, Fallon Michael B
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania; Center for Clinical Epidemiology and Biostatistics, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania; Leonard Davis Institute, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania.
Division of Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, Department of Internal Medicine, The University of Texas Health Science Center at Houston, Houston, Texas.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2015 Nov;13(12):2118-27. doi: 10.1016/j.cgh.2015.04.024. Epub 2015 Apr 28.
Patients with chronic liver disease are at risk of extrahepatic complications related to cirrhosis and portal hypertension, as well as organ-specific complications of certain liver diseases. These complications can compromise quality of life, while also increasing morbidity and mortality before and after liver transplantation. Patients with chronic liver disease are at risk for pulmonary complications of hepatopulmonary syndrome and portopulmonary syndrome; the cardiac complication fall under the general concept of cirrhotic cardiomyopathy, which can affect systolic and diastolic function, as well as cardiac conduction. In addition, patients with certain diseases are at risk of lung and/or cardiac complications that are specific to the primary disease (ie, emphysema in α-1-antitrypsin deficiency) or occur with increased incidence in certain conditions (ie, ischemic heart disease associated with nonalcoholic steatohepatitis). This article focuses on the epidemiology, clinical presentation, pathogenesis, treatment options, and role of transplantation for lung and heart diseases secondary to liver disease, while also highlighting select liver diseases that directly affect the lungs and heart.
慢性肝病患者存在与肝硬化和门静脉高压相关的肝外并发症风险,以及某些肝病的器官特异性并发症风险。这些并发症会影响生活质量,同时还会增加肝移植前后的发病率和死亡率。慢性肝病患者有发生肝肺综合征和门肺综合征肺部并发症的风险;心脏并发症属于肝硬化性心肌病的总体概念范畴,可影响收缩和舒张功能以及心脏传导。此外,某些疾病患者有发生原发性疾病特有的肺部和/或心脏并发症的风险(如α-1抗胰蛋白酶缺乏症中的肺气肿),或在某些情况下发病率增加(如与非酒精性脂肪性肝炎相关的缺血性心脏病)。本文重点关注继发于肝病的肺部和心脏疾病的流行病学、临床表现、发病机制、治疗选择以及移植的作用,同时突出直接影响肺部和心脏的特定肝病。