Institute of Marine Sciences, School of Biological Sciences, University of Portsmouth, Ferry Road, Portsmouth PO4 9LY, UK.
Institute of Marine Sciences, School of Biological Sciences, University of Portsmouth, Ferry Road, Portsmouth PO4 9LY, UK.
Mar Pollut Bull. 2015 Jun 30;95(2):565-75. doi: 10.1016/j.marpolbul.2015.03.042. Epub 2015 Apr 29.
The present study investigates the relationships between copper (Cu) and zinc (Zn) concentrations in sediment, pore water and their bioaccumulation in the polychaete Nereis (Alitta) virens, as well as the importance of site-specific sediment characteristics in that process. Sediment, pore water and N. virens were sampled from seven sites with different pollution histories along the English Channel coast. Results showed that site-specific metal levels and sediment characteristics were important in determining the bioavailability of metals to worms. Significant correlations were found between Cu in the sediment and in the pore water and between Zn in the pore water and in N. virens. Zn from the pore water was thus more readily available from a dissolved source to N. virens than Cu. Data also showed that metal concentrations in N. virens were lower than those found in other closely related polychaetes, indicating that it may regulate tissue concentrations of Cu and Zn.
本研究调查了沉积物、孔隙水中铜(Cu)和锌(Zn)浓度之间的关系,以及它们在多毛类环节动物沙蚕(Nereis)体内的生物累积情况,同时还研究了特定地点沉积物特征在这一过程中的重要性。研究人员从英吉利海峡沿岸具有不同污染历史的七个地点采集了沉积物、孔隙水和沙蚕。结果表明,特定地点的金属水平和沉积物特征对于确定金属对蠕虫的生物可利用性非常重要。研究人员发现,沉积物中的 Cu 与孔隙水中的 Cu 之间,以及孔隙水中的 Zn 与沙蚕体内的 Zn 之间存在显著相关性。因此,与 Cu 相比,Zn 更容易从溶解源进入到沙蚕体内。研究数据还表明,沙蚕体内的金属浓度低于其他密切相关的多毛类环节动物,这表明沙蚕可能会调节体内 Cu 和 Zn 的浓度。