Suppr超能文献

微重力环境下不同心肺复苏技术的比较——对太空环境中心肺复苏质量的简单数学估计

Comparison of different techniques for in microgravity-a simple mathematic estimation of cardiopulmonary resuscitation quality for space environment.

作者信息

Braunecker S, Douglas B, Hinkelbein J

机构信息

Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, University Hospital of Cologne, Cologne, Germany; Working Group "Emergency Medicine and Air Rescue", German Society for Aviation and Space Medicine, Munich, Germany.

European Astronaut Centre, Cologne, Germany.

出版信息

Am J Emerg Med. 2015 Jul;33(7):920-4. doi: 10.1016/j.ajem.2015.04.018. Epub 2015 Apr 15.

Abstract

BACKGROUND

Since astronauts are selected carefully, are usually young, and are intensively observed before and during training, relevant medical problems are rare. Nevertheless, there is a certain risk for a cardiac arrest in space requiring cardiopulmonary resuscitation (CPR). Up to now, there are 5 known techniques to perform CPR in microgravity. The aim of the present study was to analyze different techniques for CPR during microgravity about quality of CPR.

MATERIAL AND METHODS

To identify relevant publications on CPR quality in microgravity, a systematic analysis with defined searching criteria was performed in the PubMed database (http://www.pubmed.com). For analysis, the keywords ("reanimation" or "CPR" or "resuscitation") and ("space" or "microgravity" or "weightlessness") and the specific names of the techniques ("Standard-technique" or "Straddling-manoeuvre" or "Reverse-bear-hug-technique" or "Evetts-Russomano-technique" or "Hand-stand-technique") were used. To compare quality and effectiveness of different techniques, we used the compression product (CP), a mathematical estimation for cardiac output.

RESULTS

Using the predefined keywords for literature search, 4 different publications were identified (parabolic flight or under simulated conditions on earth) dealing with CPR efforts in microgravity and giving specific numbers. No study was performed under real-space conditions. Regarding compression depth, the handstand (HS) technique as well as the reverse bear hug (RBH) technique met parameters of the guidelines for CPR in 1G environments best (HS ratio, 0.91 ± 0.07; RBH ratio, 0.82 ± 0.13). Concerning compression rate, 4 of 5 techniques reached the required compression rate (ratio: HS, 1.08 ± 0.11; Evetts-Russomano [ER], 1.01 ± 0.06; standard side straddle, 1.00 ± 0.03; and straddling maneuver, 1.03 ± 0.12). The RBH method did not meet the required criteria (0.89 ± 0.09). The HS method showed the highest cardiac output (69.3% above the required CP), followed by the ER technique (33.0% above the required CP).

CONCLUSIONS

Concerning CPR quality, the HS seems to be most effective to treat a cardiac arrest. In some environmental conditions where this technique cannot be used, the ER technique is a good alternative because CPR quality is only slightly lower.

摘要

背景

由于宇航员选拔严格,通常较为年轻,且在训练前后都受到密切观察,相关医学问题较为罕见。然而,在太空发生心脏骤停需要进行心肺复苏(CPR)仍存在一定风险。到目前为止,已知有5种在微重力环境下进行心肺复苏的技术。本研究的目的是分析微重力环境下不同心肺复苏技术的心肺复苏质量。

材料与方法

为了确定关于微重力环境下心肺复苏质量的相关出版物,在PubMed数据库(http://www.pubmed.com)中按照既定搜索标准进行了系统分析。分析时使用了关键词(“复苏”或“心肺复苏”或“急救复苏”)和(“太空”或“微重力”或“失重”)以及各技术的具体名称(“标准技术”或“跨坐动作”或“反向熊抱技术”或“埃维茨 - 鲁索马诺技术”或“倒立技术”)。为了比较不同技术的质量和效果,我们使用了按压乘积(CP),这是一种心输出量的数学估计方法。

结果

使用预定义的关键词进行文献检索,共识别出4篇不同的出版物(抛物线飞行或地球上的模拟条件下),涉及微重力环境下的心肺复苏努力并给出了具体数据。没有在真实太空条件下进行的研究。关于按压深度,倒立(HS)技术以及反向熊抱(RBH)技术最符合1G环境下心肺复苏指南的参数(HS比率,0.91±0.07;RBH比率,0.82±0.13)。关于按压速率,5种技术中有4种达到了所需的按压速率(比率:HS,1.08±0.11;埃维茨 - 鲁索马诺[ER],1.01±0.06;标准侧跨坐,1.00±0.03;跨坐动作,1.03±0.12)。RBH方法未达到所需标准(0.89±0.09)。HS方法的心输出量最高(比所需的CP高69.3%),其次是ER技术(比所需的CP高33.0%)。

结论

关于心肺复苏质量,HS技术似乎对治疗心脏骤停最有效。在某些无法使用该技术的环境条件下,ER技术是一个很好的替代方案,因为其心肺复苏质量仅略低。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验