Daskalopoulou Stella S, Rabi Doreen M, Zarnke Kelly B, Dasgupta Kaberi, Nerenberg Kara, Cloutier Lyne, Gelfer Mark, Lamarre-Cliche Maxime, Milot Alain, Bolli Peter, McKay Donald W, Tremblay Guy, McLean Donna, Tobe Sheldon W, Ruzicka Marcel, Burns Kevin D, Vallée Michel, Ramesh Prasad G V, Lebel Marcel, Feldman Ross D, Selby Peter, Pipe Andrew, Schiffrin Ernesto L, McFarlane Philip A, Oh Paul, Hegele Robert A, Khara Milan, Wilson Thomas W, Brian Penner S, Burgess Ellen, Herman Robert J, Bacon Simon L, Rabkin Simon W, Gilbert Richard E, Campbell Tavis S, Grover Steven, Honos George, Lindsay Patrice, Hill Michael D, Coutts Shelagh B, Gubitz Gord, Campbell Norman R C, Moe Gordon W, Howlett Jonathan G, Boulanger Jean-Martin, Prebtani Ally, Larochelle Pierre, Leiter Lawrence A, Jones Charlotte, Ogilvie Richard I, Woo Vincent, Kaczorowski Janusz, Trudeau Luc, Petrella Robert J, Hiremath Swapnil, Stone James A, Drouin Denis, Lavoie Kim L, Hamet Pavel, Fodor George, Grégoire Jean C, Fournier Anne, Lewanczuk Richard, Dresser George K, Sharma Mukul, Reid Debra, Benoit Geneviève, Feber Janusz, Harris Kevin C, Poirier Luc, Padwal Raj S
Divisions of General Internal Medicine, Clinical Epidemiology and Endocrinology, Department of Medicine, McGill University, McGill University Health Centre, Montreal, Québec, Canada.
Departments of Medicine, Community Health and Cardiac Sciences, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Can J Cardiol. 2015 May;31(5):549-68. doi: 10.1016/j.cjca.2015.02.016.
The Canadian Hypertension Education Program reviews the hypertension literature annually and provides detailed recommendations regarding hypertension diagnosis, assessment, prevention, and treatment. This report provides the updated evidence-based recommendations for 2015. This year, 4 new recommendations were added and 2 existing recommendations were modified. A revised algorithm for the diagnosis of hypertension is presented. Two major changes are proposed: (1) measurement using validated electronic (oscillometric) upper arm devices is preferred over auscultation for accurate office blood pressure measurement; (2) if the visit 1 mean blood pressure is increased but < 180/110 mm Hg, out-of-office blood pressure measurements using ambulatory blood pressure monitoring (preferably) or home blood pressure monitoring should be performed before visit 2 to rule out white coat hypertension, for which pharmacologic treatment is not recommended. A standardized ambulatory blood pressure monitoring protocol and an update on automated office blood pressure are also presented. Several other recommendations on accurate measurement of blood pressure and criteria for diagnosis of hypertension have been reorganized. Two other new recommendations refer to smoking cessation: (1) tobacco use status should be updated regularly and advice to quit smoking should be provided; and (2) advice in combination with pharmacotherapy for smoking cessation should be offered to all smokers. The following recommendations were modified: (1) renal artery stenosis should be primarily managed medically; and (2) renal artery angioplasty and stenting could be considered for patients with renal artery stenosis and complicated, uncontrolled hypertension. The rationale for these recommendation changes is discussed.
加拿大高血压教育计划每年都会对高血压相关文献进行回顾,并就高血压的诊断、评估、预防和治疗提供详细建议。本报告提供了2015年最新的循证建议。今年新增了4条建议,修改了2条现有建议。提出了一种修订后的高血压诊断算法。建议有两大主要变化:(1)使用经过验证的电子(示波法)上臂设备进行测量,比听诊法更适合准确测量诊室血压;(2)如果就诊1时平均血压升高但<180/110 mmHg,在就诊2前应使用动态血压监测(最好)或家庭血压监测进行诊室外血压测量,以排除白大衣高血压,不建议对白大衣高血压进行药物治疗。还介绍了标准化的动态血压监测方案和自动诊室血压的最新情况。关于血压准确测量和高血压诊断标准的其他几条建议也进行了重新整理。另外两条新建议涉及戒烟:(1)应定期更新烟草使用状况,并提供戒烟建议;(2)应向所有吸烟者提供结合药物治疗的戒烟建议。以下建议进行了修改:(1)肾动脉狭窄应主要进行药物治疗;(2)对于肾动脉狭窄且伴有复杂的、难以控制的高血压患者,可考虑进行肾动脉血管成形术和支架置入术。讨论了这些建议更改的理由。