Ozer Etik Digdem, Ocal Serkan, Boyacioglu Ahmet Sedat
Digdem Ozer Etik, Serkan Ocal, Ahmet Sedat Boyacioglu, Department of Gastroenterology, Baskent University, 06000 Ankara, Turkey.
World J Hepatol. 2015 Apr 28;7(6):885-95. doi: 10.4254/wjh.v7.i6.885.
Hepatitis C virus (HCV)-related liver disease is a significant cause of morbidity and mortality in patients with end-stage renal disease (ESRD) who is treated with dialysis or kidney transplantation (KT). The survival rate for HCV-infected renal transplant recipients is better than that for HCV-infected hemodialysis patients on transplant waiting lists. Early diagnosis and treatment HCV infection prior to KT prevents complications post-transplantation and reduces mortality. In addition to screening for anti-HCV antibodies and detecting HCV RNA, percutaneous liver biopsy is particularly valuable for assessing the stage of liver damage in HCV-infected patients, because the stage of fibrosis is important determining optimal treatment for HCV. Studies have been demonstrated that with conventional interferon (IFN) monotherapy or pegylated IFN monotherapy are similar efficacy and safety in HCV-infected hemodialysis patients. Sustained viral responses (SVRs) with these monotherapies have ranged approximately 30% to 40%. Limited reports support the use of IFN and ribavirin combination therapy as antiviral treatment for ESRD patients or patients on hemodialysis. Ribavirin can be started at low dose and careful monitoring for side effects. Patients that show SVR after treatment are strong candidates for KT. It is also generally accepted that ESRD patients with decompensated cirrhosis and portal hypertension should be referred to the liver transplant team for consideration of combined liver-KT.
丙型肝炎病毒(HCV)相关肝病是接受透析或肾移植(KT)治疗的终末期肾病(ESRD)患者发病和死亡的重要原因。HCV感染的肾移植受者的生存率高于移植等待名单上HCV感染的血液透析患者。在KT前早期诊断和治疗HCV感染可预防移植后并发症并降低死亡率。除了筛查抗HCV抗体和检测HCV RNA外,经皮肝活检对于评估HCV感染患者的肝损伤阶段特别有价值,因为纤维化阶段对于确定HCV的最佳治疗方法很重要。研究表明,在HCV感染的血液透析患者中,常规干扰素(IFN)单药治疗或聚乙二醇化IFN单药治疗的疗效和安全性相似。这些单药治疗的持续病毒学应答(SVR)率约为30%至40%。有限的报告支持使用IFN和利巴韦林联合治疗作为ESRD患者或血液透析患者的抗病毒治疗。利巴韦林可低剂量起始并密切监测副作用。治疗后显示SVR的患者是KT的有力候选者。人们普遍认为,失代偿性肝硬化和门静脉高压的ESRD患者应转诊至肝移植团队考虑联合肝-KT。