Division of Pulmonary and Critical Care, Department of Internal Medicine, Duke University Hospital and Health System.
Duke Raleigh Hospital, Department of Pediatrics, Duke Children's Hospital, Durham, NC.
Chest. 2015 May;147(5):1213-1218. doi: 10.1378/chest.14-2188.
The proportion of critically ill patients awaiting lung transplantation has increased since the implementation of the Lung Allocation Score (LAS) in 2005. Critically ill patients comprise a sizable proportion of wait-list mortality and are known to experience increased posttransplant complications. These critically ill patients have been successfully bridged to lung transplantation with extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), but historically these patients have required excessive sedation, been immobile, and have had difficult functional recovery in the posttransplant period and high mortality. One solution to the deconditioning often seen in critically ill patients is the implementation of rehabilitation and ambulation while awaiting transplantation on ECMO. Ambulatory ECMO programs of this nature have been developed in an attempt to provide rehabilitation, physical therapy, and minimization of sedation prior to lung transplantation to improve both surgical and posttransplant outcomes. Favorable outcomes have been reported using this novel approach, but how and where this strategy should be implemented remain unclear. In this commentary, we review the currently available literature for ambulation and rehabilitation during ECMO support as a bridge to lung transplantation, discuss future directions for this technology, and address the important issues of resource allocation and regionalization of care as they relate to ambulatory ECMO.
自 2005 年实施肺分配评分(LAS)以来,等待肺移植的危重症患者比例有所增加。危重症患者构成了等待名单死亡率的相当大一部分,并且已知会增加移植后的并发症。这些危重症患者已经通过体外膜氧合(ECMO)成功桥接到肺移植,但这些患者在历史上需要过度镇静、不能活动,并且在移植后恢复功能困难,死亡率高。解决危重症患者经常出现的去适应问题的一种方法是在接受 ECMO 等待移植期间实施康复和行走。已经开发了这种性质的可移动 ECMO 计划,试图在肺移植前提供康复、物理治疗和最小化镇静,以改善手术和移植后的结果。使用这种新方法已经报告了有利的结果,但如何以及在何处实施该策略仍不清楚。在这篇评论中,我们回顾了目前关于 ECMO 支持期间的步行和康复作为肺移植桥接的文献,讨论了该技术的未来方向,并解决了与可移动 ECMO 相关的资源分配和护理区域化的重要问题。