Slatyer Susan, Pienaar Catherine, Williams Anne M, Proctor Karen, Hewitt Laura
School of Nursing and Midwifery, Curtin University, Bentley, WA, Australia.
Centre for Nursing Research, Sir Charles Gairdner Hospital, Nedlands, WA, Australia.
J Clin Nurs. 2015 Aug;24(15-16):2164-74. doi: 10.1111/jocn.12845. Epub 2015 May 4.
To explore the experiences and perceptions of hospital staff caring for dying patients in a dedicated patient/family room (named Lotus Room).
Dying in hospital is a common outcome for people across the world. However, noise and activity in acute environments present barriers to quality end-of-life care. This is of concern because care provided to dying patients has been shown to affect both the patients and the bereaved families.
A qualitative descriptive approach was used.
Semi-structured interviews were conducted with 17 multidisciplinary staff and seven families provided information through an investigator-developed instrument.
Qualitative data analysis generated three categories describing: Dying in an hospital; The Lotus Room; and the Outcomes for patients and families. The Lotus Room was seen as a large, private and, ultimately, safe space for patients and families within the public hospital environment. Family feedback supported staff perspectives that the Lotus Room facilitated family presence and communication.
The privacy afforded by the Lotus Room within this acute hospital provided benefits for the dying patients and grieving families. Improved outcomes included a peaceful death for patients, which may have assisted the family with their bereavement.
This study provides evidence of how the physical environment can address well-established barriers to quality end-of-life care in acute hospitals.
探讨医院工作人员在专门的患者/家属房间(名为莲花室)照料临终患者的经历与看法。
在医院死亡是世界各地人们常见的结局。然而,急症环境中的噪音和活动对高质量的临终关怀构成了障碍。这令人担忧,因为已表明为临终患者提供的护理会影响患者及其遗属。
采用定性描述性方法。
对17名多学科工作人员进行了半结构化访谈,7个家庭通过研究者开发的工具提供了信息。
定性数据分析产生了三类描述:在医院死亡;莲花室;以及患者和家庭的结局。莲花室在公立医院环境中被视为为患者和家庭提供的一个宽敞、私密且最终安全的空间。家属的反馈支持了工作人员的观点,即莲花室促进了家属的陪伴和沟通。
这家急症医院的莲花室所提供的隐私为临终患者和悲痛的家属带来了益处。改善的结局包括患者平静离世,这可能有助于家属度过丧亲之痛。
本研究提供了证据,证明物理环境如何能够克服急症医院中高质量临终关怀长期存在的障碍。