Flouris A D, Friesen B J, Carlson M J, Casa D J, Kenny G P
FAME Laboratory, Department of Physical Education and Sport Science, University of Thessaly, Trikala, Greece.
Scand J Med Sci Sports. 2015 Jun;25 Suppl 1:229-39. doi: 10.1111/sms.12317.
Immediate treatment with cold water immersion (CWI) is the gold standard for exertional heatstroke. In the field, however, treatment is often delayed due to delayed paramedic response and/or inaccurate diagnosis. We examined the effect of treatment (reduction of rectal temperature to 37.5 °C) delays of 5, 20, and 40 min on core cooling rates in eight exertionally heat-stressed (40.0 °C rectal temperature) individuals. We found that rectal temperature was elevated above baseline (P < 0.05) at the end of all delay periods (5 min: 40.08 ± 0.32; 20 min: 39.92 ± 0.40; 40 min: 39.57 ± 0.29 °C). Mean arterial pressure was reduced (P < 0.05) below baseline (92 ± 1.8 mm Hg) after all delay periods (5 min: 75 ± 2.6; 20 min: 74 ± 1.7; 40 min: 70 ± 2.1 mm Hg; P > 0.05). Rectal core cooling rates were similar among conditions (5 min: 0.20 ± 0.01; 20 min: 0.17 ± 0.02; 40 min: 0.17 ± 0.01 °C/min; P > 0.05). The rectal temperature afterdrop following CWI was similar across conditions (5 min: 35.95; 20 min: 35.61; 40 min: 35.87 °C; P > 0.05). We conclude that the effectiveness of 2 °C CWI as a treatment for exertional heat stress remains high even when applied with a delay of 40 min. Therefore, our results support that CWI is the most appropriate treatment for exertional heatstroke as it is capable of quickly reversing hyperthermia even when treatment is commenced with a significant delay.
冷水浸泡(CWI)立即治疗是劳力性热射病的金标准。然而,在现场,由于护理人员反应延迟和/或诊断不准确,治疗往往会延迟。我们研究了在8名劳力性热应激(直肠温度40.0°C)个体中,治疗延迟5、20和40分钟(将直肠温度降至37.5°C)对核心降温速率的影响。我们发现,在所有延迟期结束时,直肠温度均高于基线水平(P<0.05)(5分钟:40.08±0.32;20分钟:39.92±0.40;40分钟:39.57±0.29°C)。在所有延迟期后,平均动脉压均低于基线水平(92±1.8mmHg)(P<0.05)(5分钟:75±2.6;20分钟:74±1.7;40分钟:70±2.1mmHg;P>0.05)。不同条件下直肠核心降温速率相似(5分钟:0.20±0.01;20分钟:0.17±0.02;40分钟:0.17±0.01°C/分钟;P>0.05)。CWI后直肠温度的下降在不同条件下相似(5分钟:35.95;20分钟:35.61;40分钟:35.87°C;P>0.05)。我们得出结论,即使延迟40分钟应用,2°C的CWI作为劳力性热应激治疗的有效性仍然很高。因此,我们的结果支持CWI是劳力性热射病最合适的治疗方法,因为即使在治疗开始有显著延迟的情况下,它也能够迅速逆转体温过高。