Brennan David, Tindall Lyn, Theodoros Deborah, Brown Janet, Campbell Michael, Christiana Diana, Smith David, Cason Jana, Lee Alan
National Rehabilitation Hospital, Washington, DC.
Department of Veter ans Affairs Medical Center, Lexington, KY.
Int J Telerehabil. 2010 Oct 27;2(2):31-4. doi: 10.5195/ijt.2010.6063. eCollection 2010 Fall.
Telerehabilitation refers to the delivery of rehabilitation services via information and communication technologies. Clinically, this term encompasses a range of rehabilitation and habilitation services that include assessment, monitoring, prevention, intervention, supervision, education, consultation, and counseling. Telerehabilitation has the capacity to provide service across the lifespan and across a continuum of care. Just as the services and providers of telerehabilitation are broad, so are the points of service, which may include health care settings, clinics, homes, schools, or community-based worksites. This document was developed collaboratively by members of the Telerehabilitation SIG of the American Telemedicine Association, with input and guidance from other practitioners in the field, strategic stakeholders, and ATA staff. Its purpose is to inform and assist practitioners in providing effective and safe services that are based on client needs, current empirical evidence, and available technologies. Telerehabilitation professionals, in conjunction with professional associations and other organizations are encouraged to use this document as a template for developing discipline-specific standards, guidelines, and practice requirements.
远程康复是指通过信息和通信技术提供康复服务。在临床上，该术语涵盖一系列康复和 habilitation 服务，包括评估、监测、预防、干预、监督、教育、咨询和辅导。远程康复有能力在整个生命周期和连续护理过程中提供服务。正如远程康复的服务和提供者范围广泛一样，服务点也是如此，这可能包括医疗机构、诊所、家庭、学校或社区工作场所。本文件由美国远程医疗协会远程康复特别兴趣小组的成员共同制定，并得到该领域其他从业者、战略利益相关者和 ATA 工作人员的投入和指导。其目的是为从业者提供信息并帮助他们根据客户需求、当前实证证据和可用技术提供有效且安全的服务。鼓励远程康复专业人员与专业协会及其他组织一起将本文件用作制定特定学科标准、指南和实践要求的模板。
