Spinelli P, Pizzetti P, Pauletti A, Della Briotta I
Divisione di Endoscopia, Istituto nazionale per lo studio e la cura dei tumori, Milano, Italia.
Pediatr Med Chir. 1989 May-Jun;11(3):341-2.
In paediatric patients colorectal polyps are less frequent than in adults. In infancy, more than 70% of colorectal polyps are non-neoplastic (juvenile or amartomatous). Intestinal and pharmacological preparation are different in children with respect to adults. In infants and young children, endoscopic polypectomy is performed under general anaesthesia. From the technical viewpoint, there are no substantial differences between adult and paediatric patients. Moreover, the fact that juvenile polyps are not neoplastic in nature, generally influences the modalities of follow up. In the Division of Endoscopy of the I.N.T., from 1974 to 1987, 33 colorectal polyps were removed in 20 patients (13 M, 7 F). The age range was 2 to 14 years. Only one complication was observed: a post-polypectomy bleed, which was treated endoscopically. Histologically, there were 18 juvenile polyps, 6 hyperplastic polyps, 1 tubular adenoma; 8 polyps (6 in the same patient) were not retrieved.
在儿科患者中,结直肠息肉的发生率低于成人。在婴儿期,超过70%的结直肠息肉是非肿瘤性的(幼年性或错构瘤性)。儿童的肠道和药物准备与成人不同。对于婴幼儿,内镜下息肉切除术在全身麻醉下进行。从技术角度来看,成人和儿科患者之间没有实质性差异。此外,幼年性息肉本质上不是肿瘤这一事实,通常会影响随访方式。在国家肿瘤研究所内镜科,1974年至1987年期间,20例患者(13例男性,7例女性)共切除33枚结直肠息肉。年龄范围为2至14岁。仅观察到1例并发症:息肉切除术后出血,通过内镜进行了治疗。组织学检查显示,有18枚幼年性息肉、6枚增生性息肉、1枚管状腺瘤;8枚息肉(同一患者有6枚)未获取到。