Noya Belkisyolé Alarcón de, Díaz-Bello Zoraida, Colmenares Cecilia, Ruiz-Guevara Raiza, Mauriello Luciano, Muñoz-Calderón Arturo, Noya Oscar
Sección de Inmunología, Instituto de Medicina Tropical, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.
Escuela de Medicina Luís Razetti, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2015 May;110(3):377-86. doi: 10.1590/0074-02760140285. Epub 2015 Apr 28.
Orally transmitted Chagas disease has become a matter of concern due to outbreaks reported in four Latin American countries. Although several mechanisms for orally transmitted Chagas disease transmission have been proposed, food and beverages contaminated with whole infected triatomines or their faeces, which contain metacyclic trypomastigotes of Trypanosoma cruzi, seems to be the primary vehicle. In 2007, the first recognised outbreak of orally transmitted Chagas disease occurred in Venezuela and largest recorded outbreak at that time. Since then, 10 outbreaks (four in Caracas) with 249 cases (73.5% children) and 4% mortality have occurred. The absence of contact with the vector and of traditional cutaneous and Romana's signs, together with a florid spectrum of clinical manifestations during the acute phase, confuse the diagnosis of orally transmitted Chagas disease with other infectious diseases. The simultaneous detection of IgG and IgM by ELISA and the search for parasites in all individuals at risk have been valuable diagnostic tools for detecting acute cases. Follow-up studies regarding the microepidemics primarily affecting children has resulted in 70% infection persistence six years after anti-parasitic treatment. Panstrongylus geniculatus has been the incriminating vector in most cases. As a food-borne disease, this entity requires epidemiological, clinical, diagnostic and therapeutic approaches that differ from those approaches used for traditional direct or cutaneous vector transmission.
由于四个拉丁美洲国家报告了相关疫情,经口传播的恰加斯病已成为一个令人担忧的问题。尽管已经提出了几种经口传播恰加斯病的机制,但被完整感染的锥蝽或其粪便污染的食物和饮料似乎是主要传播媒介,这些粪便中含有克氏锥虫的循环后期锥鞭毛体。2007年,委内瑞拉首次确认发生经口传播恰加斯病疫情,也是当时有记录的最大规模疫情。自那时以来,已发生10起疫情(加拉加斯4起),共249例(73.5%为儿童),死亡率为4%。没有接触过传播媒介,也没有传统的皮肤症状和罗阿娜征,同时急性期临床表现多样,这使得经口传播恰加斯病的诊断与其他传染病相混淆。通过酶联免疫吸附测定法同时检测IgG和IgM以及对所有高危个体进行寄生虫检测,是检测急性病例的重要诊断工具。对主要影响儿童的微疫情进行的随访研究结果显示,抗寄生虫治疗六年之后仍有70%的感染持续存在。在大多数病例中,具膝潘斯同蝽被认定为传播媒介。作为一种食源性疾病,这种疾病需要采用与传统直接或经皮肤媒介传播不同的流行病学、临床、诊断和治疗方法。