Serrão Tânia, Dias Alexandra, Nunes Pedro, Figueiredo António
Hospital Dona Estefânia. Centro Hospitalar Lisboa Central, Lisbon, Portugal.
Department of Paediatric Unit, Hospital Fernando Fonseca, Amadora, Portugal.
BMJ Case Rep. 2015 May 6;2015:bcr2015209615. doi: 10.1136/bcr-2015-209615.
Haemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) is a potentially fatal syndrome, mainly characterised by dysregulated immune activation. The syndrome is related to a genetic cause, in the classic primary form, or to identified triggers such as infections, malignancy or rheumatological processes, in the classic secondary form. Epstein-Barr virus (EBV) is the most common agent implicated in hereditary and non-hereditary conditions. We describe a 23-month-old girl who experienced severe clinical deterioration with respiratory distress due a bilateral pleural effusion within the first week of primary EBV infection. Fever, generalised oedema and hepatosplenomegaly, along with a pruritic morbilliform erythematous rash, were the first clinical signs. Respiratory impairment followed with hypoxaemia and the patient was admitted to the intensive care unit for thoracocentesis. Further investigation showed persistent bicytopaenia, hypertriglyceridaemia, hyperferritinaemia and elevated α chain of interleukin-2 receptor (sCD25). Diagnostic criteria for HLH were fulfilled. Therapy was instituted with dexamethasone, ciclosporin A and intravenous immunoglobulin 6 days after admission with progressive clinical recovery.
噬血细胞性淋巴组织细胞增生症(HLH)是一种潜在致命性综合征,主要特征为免疫激活失调。该综合征在经典的原发性形式中与遗传原因相关,在经典的继发性形式中与已确定的触发因素如感染、恶性肿瘤或风湿性疾病相关。爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)是遗传性和非遗传性疾病中最常见的相关病原体。我们描述了一名23个月大的女孩,在原发性EBV感染的第一周内,因双侧胸腔积液出现严重临床恶化并伴有呼吸窘迫。发热、全身性水肿、肝脾肿大以及瘙痒性麻疹样红斑是最初的临床症状。随后出现呼吸功能损害及低氧血症,患者因胸腔穿刺术入住重症监护病房。进一步检查显示持续性双血细胞减少、高甘油三酯血症、高铁蛋白血症以及白细胞介素-2受体α链(sCD25)升高。符合HLH的诊断标准。入院6天后开始使用地塞米松、环孢素A和静脉注射免疫球蛋白进行治疗,临床症状逐渐恢复。