Gomes Ana Marta, Nery Filipe, Ventura Ana, Almeida Clara, Seabra Joaquim
Department of Nephrology , Centro Hospitalar Vila Nova Gaia/Espinho , Gaia.
Department of Internal Medicine , Centro Hospitalar do Porto-Hospital Sto António , Porto , Portugal.
NDT Plus. 2009 Feb;2(1):34-5. doi: 10.1093/ndtplus/sfn165. Epub 2008 Oct 31.
Small-vessel vasculitides associated with the presence of antineutrophil cytoplasmic antibodies in the serum are characterized by inflammation and necrosis of small vessels. A pauci-immune necrotizing crescentic glomerulonephritis typically occurs when there is renal damage. Pathogenesis of these diseases remains unclear although infectious, genetic and environmental factors have been involved. Few familial clusters of antineutrophil cytoplasmic antibodies' small-vessel vasculitis are described in the literature. We report two families with first-degree relatives affected with antineutrophil cytoplasmic antibodies' small-vessel vasculitis.
血清中存在抗中性粒细胞胞浆抗体相关的小血管炎,其特征为小血管的炎症和坏死。当出现肾脏损害时,通常会发生少免疫性坏死性新月体性肾小球肾炎。尽管涉及感染、遗传和环境因素,但这些疾病的发病机制仍不清楚。文献中很少描述抗中性粒细胞胞浆抗体相关性小血管炎的家族聚集情况。我们报告了两个家族,其一级亲属患有抗中性粒细胞胞浆抗体相关性小血管炎。