Wan Ray K, Kipgen David, Morris Scott, Rodger R Stuart C
Renal Unit.
Pathology Department, Western Infirmary General.
NDT Plus. 2009 Apr;2(2):136-8. doi: 10.1093/ndtplus/sfn197. Epub 2008 Dec 25.
We report the case of a 49-year-old lady who presented with hypertension, breathlessness and malaise. She was thrombocytopenic, with polycystic kidneys on imaging, and was found to have nephrotic syndrome. Serological results were consistent with systemic lupus erythematosus (SLE) and a renal biopsy confirmed WHO class V lupus nephritis. This is the first reported case of nephrotic syndrome due to lupus nephritis in a patient with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) and underlines the importance of renal biopsy in patients with ADPKD and nephrotic range proteinuria.
我们报告了一例49岁女性患者,她出现高血压、呼吸急促和不适症状。她血小板减少,影像学检查显示有多囊肾,并被诊断为肾病综合征。血清学检查结果与系统性红斑狼疮(SLE)相符,肾活检证实为WHO V级狼疮性肾炎。这是首例报道的常染色体显性多囊肾病(ADPKD)患者因狼疮性肾炎导致肾病综合征的病例,强调了肾活检在ADPKD和肾病范围蛋白尿患者中的重要性。