Elazary Ram, Schlager Avraham, Appelbaum Liat, Zamir Gideon, Nir Itzhak
Department of Surgery and Transplantation Unit , Hadassah-Hebrew University Medical Center , Ein-Kerem, Jerusalem , Israel.
Departement of Surgery , New York University Hospital , New York, NY , USA.
NDT Plus. 2009 Dec;2(6):476-8. doi: 10.1093/ndtplus/sfp106. Epub 2009 Aug 10.
We present a female patient with end-stage renal disease who was referred to the emergency department with sudden, excruciating pain over the right lower abdomen and flank. Radiologic evaluation following admission revealed a mass, solid in nature, located at the upper pole of the transplanted kidney. The patient was treated with empiric antibiotics and analgesics, and her symptoms subsided over the course of the week. Based on the clinical course and radiological findings, a self-limiting, spontaneous haemorrhage was thought to be the cause of the patient's symptoms. Nevertheless, background malignancy could not be ruled out. Therefore, an interval, elective graft nephrectomy was scheduled. Pathology confirmed the diagnosis of renal clear cell carcinoma.
我们报告一名终末期肾病女性患者,因右下腹和侧腹突发剧痛被转诊至急诊科。入院后影像学评估发现移植肾上级有一个实性肿块。患者接受了经验性抗生素和镇痛药治疗,一周内症状缓解。根据临床病程和影像学检查结果,考虑患者症状的原因是自限性自发性出血。然而,不能排除潜在恶性肿瘤。因此,安排了择期移植肾切除术。病理证实为肾透明细胞癌。