Wilkie Martin
Sheffield Kidney Institute Sheffield Teaching Hospitals NHS, Sheffield, UK.
NDT Plus. 2011 Dec;4(Suppl 3):iii4-iii6. doi: 10.1093/ndtplus/sfr129.
Background. There is strong evidence from a range of long-term conditions of improved outcomes where patients are involved in self-management. Against this background, the international trend for home dialysis continues to decline, with centre-based haemodialysis continuing its dominance. Methods. An opinion-based commentary exploring practice patterns and drivers for home dialysis internationally. Data are drawn from a number of sources including the 2010 United States Renal Data System report. Results. Drivers behind the use of home dialysis are complex including factors relating to the patient and their carers, health care team, health care system, geography and cultural factors. There are important examples where local champions or public health initiatives have had a positive impact on the use of home dialysis; however, in many settings significant barriers remain. Better systems for giving patient information, shared decision making and involving patients in their own care may have the potential to act as a driver for change. Conclusion. Centre-based haemodialysis continues to dominate renal replacement therapy internationally with notable exceptions. Such dominance suggests that most patients worldwide do not get much choice when it comes to modality selection.
背景。一系列长期病症的有力证据表明,患者参与自我管理可改善治疗结果。在此背景下,家庭透析的国际趋势持续下降,而中心血液透析仍占据主导地位。方法。一篇基于观点的评论文章,探讨国际上家庭透析的实践模式和推动因素。数据来源于多个渠道,包括2010年美国肾脏数据系统报告。结果。家庭透析使用背后的驱动因素很复杂,包括与患者及其护理人员、医疗团队、医疗系统、地理位置和文化因素相关的因素。有一些重要例子表明,当地倡导者或公共卫生倡议对家庭透析的使用产生了积极影响;然而,在许多情况下,重大障碍仍然存在。更好的患者信息提供系统、共同决策以及让患者参与自身护理,可能有推动变革的潜力。结论。除显著例外情况外,中心血液透析在国际上继续主导肾脏替代治疗。这种主导地位表明,全球大多数患者在治疗方式选择上没有太多选择。