Yasukawa M, Terasima T, Seki M
Division of Physiology and Pathology, National Institute of Radiological Sciences, Chiba, Japan.
Radiat Res. 1989 Dec;120(3):456-67.
X-ray induced transformation of C3H10T1/2 cells was suppressed in a concentration-dependent manner by administration of ascorbic acid after irradiation (0.1-20 micrograms/ml for the first week) in the culture medium. The dose-response curve was shifted about 60% downward and was slightly steeper in the presence of ascorbic acid (5 micrograms/ml for the first week) than in its absence. The 1-week treatment procedure revealed that cells initiated by radiation remained susceptible to ascorbic acid until the time of morphological phenotype expression. The neoplastically transformed phenotype expressed after incubation for 8 weeks could no longer be suppressed by ascorbic acid even after culture transfer. Similarly, the neoplastically transformed phenotype suppressed for 8 weeks by ascorbic acid treatment was not subsequently expressed in the absence of ascorbic acid. On the basis of the oxygen-detoxifying nature of ascorbic acid, we postulated that expression of the neoplastically transformed phenotype is promoted by reactive oxygen species and peroxy radicals generated in cells during the whole assay period. The data may be useful as a guide for chemopreventive efforts against radiation carcinogenesis.
在培养基中照射后给予抗坏血酸(第一周为0.1 - 20微克/毫升),X射线诱导的C3H10T1/2细胞转化以浓度依赖的方式受到抑制。剂量反应曲线向下移动约60%,并且在存在抗坏血酸(第一周为5微克/毫升)时比不存在时稍陡。为期1周的处理程序显示,由辐射引发的细胞在形态表型表达之前一直对抗坏血酸敏感。培养8周后表达的肿瘤转化表型即使在传代培养后也不再能被抗坏血酸抑制。同样,经抗坏血酸处理抑制8周的肿瘤转化表型在不存在抗坏血酸的情况下随后也不再表达。基于抗坏血酸的氧解毒性质,我们推测在整个测定期间细胞内产生的活性氧和过氧自由基促进了肿瘤转化表型的表达。这些数据可能对辐射致癌化学预防工作具有指导作用。