Millington-Sanders Catherine, Nadicksbernd J J, O'Sullivan Caoimhe, Morgan Tom, Raleigh Anna, Yeun Peter, Ormerod Georgina
London Borough of Richmond upon Thames.
London J Prim Care (Abingdon). 2013;5(2):106-10.
Most people prefer to die at home, however, the majority die in an acute hospital. Supporting a patient in their preferred place of care may be aided by exchange of information across sectors. Richmond piloted an electronic palliative care coordination system (EPaCCS) to enhance interprofessional communication for end-of-life care. One such EPaCCS is the Coordinate My Care (CMC) hosted by the Royal Marsden NHS Foundation Trust, now supported across London. It focused clinicians on having advance care planning conversations with patients and their carers and then documenting the outcome onto an electronic web-based record that can be shared with key healthcare professionals.
大多数人希望在家中离世，然而，大多数人却死于急症医院。跨部门的信息交流或许有助于支持患者在其首选的照护场所接受治疗。里士满试点了一个电子姑息治疗协调系统（EPaCCS），以加强临终关怀方面的跨专业沟通。其中一个这样的EPaCCS是由皇家马斯登国民保健服务基金会信托基金主办的“协调我的护理”（CMC），目前在伦敦各地得到支持。它促使临床医生与患者及其护理人员进行预先护理计划对话，然后将结果记录在一个基于网络的电子记录中，该记录可供关键的医疗保健专业人员共享。
