van Aardt Matthys Cornelis, Dreyer Greta, Pienaar Hannelie Francina, Karlsen Frank, Hovland Siri, Richter Karin Louise, Becker Piet
*Gynaecologic Oncology Unit, Department of Obstetrics & Gynaecology, University of Pretoria, Pretoria, South Africa; †Buskerud and Vestfold University College, Borre; ‡NorChip AS, Klokkarstua, Norway; §Department of Medical Virology University of Pretoria; National Health Laboratory Service; and ∥Biostatistics Unit, South African Medical Research Council, Departments of Medical Virology, and Gynaecology, University of Pretoria, Pretoria, South Africa.
Int J Gynecol Cancer. 2015 Jun;25(5):919-25. doi: 10.1097/IGC.0000000000000422.
Cervical cancer is the most common cause of cancer-related deaths among South African women. Viral types associated with cervical cancer may differ not only between countries and regions, but possibly also between human immunodeficiency virus (HIV)-infected and noninfected women.
In a population with high HIV prevalence, human papillomavirus (HPV)-type infections detected with DNA analyses were reported in a cohort of 299 women diagnosed with invasive cervical cancer.
One hundred fifty-four women tested HIV negative, 77 tested HIV positive, and HIV status was unknown for 68 women. The mean age for HIV-positive women was 41.3 years, and that for HIV-negative women was 55.8 years (P < 0.001). Ninety-two percent of women tested HPV-DNA positive. Human papillomavirus types 16 and/or 18 were present in 62% of HIV-negative women and 65% of HIV-positive women. The 5 most common HPV types in HIV-positive women were, in decreasing frequency, HPV 16, 18, 45, 33, and 58. In HIV-negative women, the most common HPV types were HPV 16, 18, 35, and 45, followed by HPV 33 and 52. Human papillomavirus type 45 was more likely in the HIV positive compared with the HIV negative (odds ratio, 3.07; 95% confidence interval, 1.07-8.77). The HIV-positive women had more multiple high-risk HPV-type infections than did the HIV-negative women (27% vs 8%, P = 0.001).
A high number of women in South Africa with cervical cancer are HIV positive. Without viral cross-protection, HPV vaccines should prevent around 65% of cervical cancers in this population. Human papillomavirus type 45 infection is significantly linked to HIV and important for future vaccine developments.
宫颈癌是南非女性癌症相关死亡的最常见原因。与宫颈癌相关的病毒类型可能不仅在不同国家和地区存在差异,而且在感染人类免疫缺陷病毒(HIV)和未感染HIV的女性之间也可能有所不同。
在HIV感染率较高的人群中,对299例被诊断为浸润性宫颈癌的女性队列进行DNA分析,报告检测到的人乳头瘤病毒(HPV)类型感染情况。
154名女性HIV检测呈阴性,77名检测呈阳性,68名女性的HIV状态未知。HIV阳性女性的平均年龄为41.3岁,HIV阴性女性的平均年龄为55.8岁(P<0.001)。92%的女性HPV-DNA检测呈阳性。16型和/或18型人乳头瘤病毒在62%的HIV阴性女性和65%的HIV阳性女性中存在。HIV阳性女性中最常见的5种HPV类型,按频率递减依次为HPV 16、18、45、33和58。在HIV阴性女性中,最常见的HPV类型是HPV 16、18、35和45,其次是HPV 33和52。与HIV阴性相比,HIV阳性女性中45型人乳头瘤病毒感染的可能性更高(比值比,3.07;95%置信区间,1.07-8.77)。HIV阳性女性比HIV阴性女性有更多的多种高危HPV类型感染(27%对8%,P=0.001)。
南非大量宫颈癌女性为HIV阳性。在没有病毒交叉保护的情况下,HPV疫苗应能预防该人群中约65%的宫颈癌。45型人乳头瘤病毒感染与HIV显著相关,对未来疫苗研发很重要。