Villalonga A, Gomar C, Nalda M A
Rev Esp Anestesiol Reanim. 1989 Sep-Oct;36(5):260-3.
The analgesic characteristics of 3 to 6 mg epidural methadone administered in two different concentrations for postoperative analgesia have been compared in two homogeneous groups of patients submitted to surgical procedures on trunk or legs. Methadone was given at a concentration of 0.1% in group I (70 patients) and diluted in 10 ml saline in group II (35 patients). Methadone doses were calculated on the basis of age and weight of the patient and the performed surgical procedure. Mean latency for analgesia was 25 +/- 11 min in group I and 28 +/- 13 min in group II. The duration of the analgesia was significantly longer (p less than 0.01) in group I (9.7 +/- 5.6 h) than in group II (5.7 +/- 2.4 h). Side effects were not frequent and without clinical significance in both groups. Epidural methadone is an effective method for postoperative pain relief. Drug concentration modifies the duration of the analgesia and concentration of 0.1% gives better results than more diluted preparations.
在两组接受躯干或腿部外科手术的同质患者中,比较了以两种不同浓度给予3至6毫克硬膜外美沙酮用于术后镇痛的镇痛特性。第一组(70例患者)美沙酮浓度为0.1%,第二组(35例患者)美沙酮稀释于10毫升生理盐水中。美沙酮剂量根据患者年龄、体重及所施行的外科手术计算。第一组镇痛平均潜伏期为25±11分钟,第二组为28±13分钟。第一组(9.7±5.6小时)镇痛持续时间显著长于第二组(5.7±2.4小时)(p<0.01)。两组副作用均不常见且无临床意义。硬膜外美沙酮是术后疼痛缓解的有效方法。药物浓度可改变镇痛持续时间,0.1%的浓度比更稀释的制剂效果更好。