Parramon F, García Ch, Gambús P, Vilaplana J, Aragonés N, Villalonga A
Servei d'Anestesiologia, Reanimació i Terapeutica del Dolor, Hospital Universitari de Girona Dr. Josep Trueta, Avd. França, s/n, 17001 Girona.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2003 Aug-Sep;50(7):326-31.
To compare the efficacy and side effects of epidural and intravenous methadone for postoperative patient-controlled analgesia (PCA) after thoracic surgery.
A randomized, single-blind trial enrolling 30 patients distributed in 2 groups to receive intravenous methadone (ivPCA group) or epidural methadone (epPCA group). Patients in both groups were administered a loading dose of 0.05 mg.kg-1 followed by infusion of 0.5 mg.h-1. The patients could self-dose 0.5 mg with a lock-out interval of 10 minutes and a maximum of 4 doses per hour. Patient characteristics, type and duration of surgery and fentanyl dose were recorded. Pain was assessed on a visual analog scale (VAS). Level of sedation, respiratory rate and occurrence of nausea, vomiting and pruritus were also recorded over the first 24 hours.
The 2 groups were comparable. Pain was greater in the ivPCA group than in the epPCA group in the second hour (VAS 3.93 +/- 1.9 and 2.4 +/- 1.65, respectively; P < .05) and the third hour (VAS 3.57 +/- 1.65 and 1.5 +/- 1.16, respectively; P < .05). The total dose of methadone administered was 25.34 +/- 5.65 mg in the ivPCA group and 18.82 +/- 3.52 mg in the epPCA group (P < .002). There were no significant differences in side effects.
The results suggest that epidural methadone has an intrinsic spinal effect regardless of whether or not there is extra-spinal action arising from syste mic absorption. Epidural methadone provides a more adequate analgesic effect in less time and at a lower dose. Both approaches provide good postoperative analgesia with few side effects.
比较硬膜外和静脉注射美沙酮用于胸科手术后患者自控镇痛(PCA)的疗效及副作用。
一项随机、单盲试验,纳入30例患者并分为2组,分别接受静脉注射美沙酮(静脉PCA组)或硬膜外注射美沙酮(硬膜外PCA组)。两组患者均先给予0.05mg·kg-1的负荷剂量,随后以0.5mg·h-1的速度输注。患者可自行给药0.5mg,锁定时间间隔为10分钟,每小时最大剂量为4次。记录患者特征、手术类型及持续时间和芬太尼剂量。采用视觉模拟评分法(VAS)评估疼痛程度。同时记录前24小时内的镇静水平、呼吸频率以及恶心、呕吐和瘙痒的发生情况。
两组具有可比性。静脉PCA组在第2小时(VAS分别为3.93±1.9和2.4±1.65;P<0.05)和第3小时(VAS分别为3.57±1.65和1.5±1.16;P<0.05)的疼痛程度高于硬膜外PCA组。静脉PCA组美沙酮总给药剂量为25.34±5.65mg,硬膜外PCA组为18.82±3.52mg(P<0.002)。副作用方面无显著差异。
结果表明,无论是否存在全身吸收引起的脊髓外作用,硬膜外美沙酮都具有内在的脊髓效应。硬膜外美沙酮能在更短时间内以更低剂量提供更充分的镇痛效果。两种方法均能提供良好的术后镇痛,且副作用较少。