Abu-Elmagd Muhammad, Assidi Mourad, Schulten Hans-Juergen, Dallol Ashraf, Pushparaj Peter, Ahmed Farid, Scherer Stephen W, Al-Qahtani Mohammed
BMC Med Genomics. 2015;8 Suppl 1(Suppl 1):S3. doi: 10.1186/1755-8794-8-S1-S3. Epub 2015 Jan 15.
The biomedical research sector in Saudi Arabia has recently received special attention from the government, which is currently supporting research aimed at improving the understanding and treatment of common diseases afflicting Saudi Arabian society. To build capacity for research and training, a number of centres of excellence were established in different areas of the country. Among these, is the Centre of Excellence in Genomic Medicine Research (CEGMR) at King Abdulaziz University, Jeddah, with its internationally ranked and highly productive team performing translational research in the area of individualized medicine. Here, we present a panorama of the recent trends in different areas of biomedical research in Saudi Arabia drawing from our vision of where genomics will have maximal impact in the Kingdom of Saudi Arabia. We describe advances in a number of research areas including; congenital malformations, infertility, consanguinity and pre-implantation genetic diagnosis, cancer and genomic classifications in Saudi Arabia, epigenetic explanations of idiopathic disease, and pharmacogenomics and personalized medicine. We conclude that CEGMR will continue to play a pivotal role in advances in the field of genomics and research in this area is facing a number of challenges including generating high quality control data from Saudi population and policies for using these data need to comply with the international set up.
沙特阿拉伯的生物医学研究领域最近受到了政府的特别关注,政府目前正在支持旨在增进对困扰沙特社会的常见疾病的了解和治疗的研究。为了建设研究和培训能力,该国不同地区设立了多个卓越中心。其中包括位于吉达的阿卜杜勒阿齐兹国王大学的基因组医学研究卓越中心(CEGMR),其团队在国际上排名靠前且成果丰硕,在个性化医疗领域开展转化研究。在此,我们根据对基因组学在沙特阿拉伯将产生最大影响领域的展望,呈现沙特阿拉伯生物医学研究不同领域的近期趋势全景。我们描述了多个研究领域的进展,包括:先天性畸形、不孕症、近亲结婚与植入前基因诊断、沙特阿拉伯的癌症与基因组分类、特发性疾病的表观遗传学解释以及药物基因组学与个性化医疗。我们得出结论,CEGMR将继续在基因组学领域的进展中发挥关键作用,该领域的研究面临诸多挑战,包括从沙特人群中生成高质量对照数据,且使用这些数据的政策需符合国际标准。