Acevedo Juan
Juan Acevedo, Department of Gastroenterology and Hepatology, Queen Alexandra Hospital, PO6 3LY Portsmouth, United Kingdom.
World J Hepatol. 2015 May 8;7(7):916-21. doi: 10.4254/wjh.v7.i7.916.
Recently, important changes have been reported regarding the epidemiology of bacterial infections in liver cirrhosis. There is an emergence of multiresistant bacteria in many European countries and also worldwide, including the United States and South Korea. The classic empirical antibiotic treatment (third-generation cephalosporins, e.g., ceftriaxone, cefotaxime or amoxicillin-clavulanic acid) is still effective in infections acquired in the community, but its failure rate in hospital acquired infections and in some health-care associated infections is high enough to ban its use in these settings. The current editorial focuses on the different epidemiology of bacterial infections in cirrhosis across countries and on its therapeutic implications.
最近,有报道称肝硬化患者细菌感染的流行病学出现了重要变化。在许多欧洲国家以及包括美国和韩国在内的全球范围内,多重耐药菌不断出现。经典的经验性抗生素治疗(第三代头孢菌素,如头孢曲松、头孢噻肟或阿莫西林-克拉维酸)对社区获得性感染仍然有效,但其在医院获得性感染和一些医疗保健相关感染中的失败率高到足以禁止在这些情况下使用。本期社论重点关注不同国家肝硬化患者细菌感染的不同流行病学情况及其治疗意义。