Castellví Quim, Ginestà Mireia M, Capellà Gabriel, Ivorra Antoni
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.
Institut Català d'Oncologia-IDIBELL, Hospital Duran i Reynals, l'Hospitalet de Llobregat, Spain.
Bioelectrochemistry. 2015 Oct;105:16-24. doi: 10.1016/j.bioelechem.2015.04.006. Epub 2015 Apr 16.
Delivery of the so-called Tumor Treatment Fields (TTFields) has been proposed as a cancer therapy. These are low magnitude alternating electric fields at frequencies from 100 to 300 kHz which are applied continuously in a non-invasive manner. Electric field delivery may produce an increase in temperature which cannot be neglected. We hypothesized that the reported results obtained by applying TTFields in vivo could be due to heat rather than to electrical forces as previously suggested. Here, an in vivo study is presented in which pancreatic tumors subcutaneously implanted in nude mice were treated for a week either with mild hyperthermia (41 °C) or with TTFields (6 V/cm, 150 kHz) and tumor growth was assessed. Although the TTFields applied singly did not produce any significant effect, the combination with chemotherapy did show a delay in tumor growth in comparison to animals treated only with chemotherapy (median relative reduction=47%). We conclude that concomitant chemotherapy and TTFields delivery show a beneficial impact on pancreatic tumor growth. Contrary to our hypothesis, this impact is non-related with the induced temperature increase.
所谓的肿瘤治疗电场(TTFields)已被提议作为一种癌症治疗方法。这些是频率为100至300kHz的低强度交变电场,以非侵入性方式持续施加。电场传递可能会导致不可忽视的温度升高。我们假设,之前报道的在体内应用TTFields所获得的结果可能是由于热,而不是如之前所认为的电力。在此,我们展示了一项体内研究,其中对皮下植入裸鼠的胰腺肿瘤进行为期一周的治疗,分别采用轻度热疗(41°C)或TTFields(6V/cm,150kHz),并评估肿瘤生长情况。尽管单独应用TTFields未产生任何显著效果,但与化疗联合应用确实显示出与仅接受化疗的动物相比肿瘤生长延迟(中位相对减少率 = 47%)。我们得出结论,化疗与TTFields联合应用对胰腺肿瘤生长具有有益影响。与我们的假设相反,这种影响与诱导的温度升高无关。