Ramos Salas Ximena
University of Alberta, School of Public Health.
Can J Public Health. 2015 Feb 3;106(2):e79-81. doi: 10.17269/cjph.106.4757.
The public health war on obesity has had little impact on obesity prevalence and has resulted in unintended consequences. Its ineffectiveness has been attributed to: 1) heavy focus on individual-based approaches and lack of scaled-up socio-environmental policies and programs, 2) modest effects of interventions in reducing and preventing obesity at the population level, and 3) inappropriate focus on weight rather than health. An unintended consequence of these policies and programs is excessive weight preoccupation among the population, which can lead to stigma, body dissatisfaction, dieting, disordered eating, and even death from effects of extreme dieting, anorexia, and obesity surgery complications, or from suicide that results from weight-based bullying. Future public health approaches should: a) avoid simplistic obesity messages that focus solely on individuals' responsibility for weight and health, b) focus on health outcomes rather than weight control, and c) address the complexity of obesity and target both individual-level and system-level determinants of health.
针对肥胖问题的公共卫生战对肥胖流行率影响甚微,还产生了意想不到的后果。其无效性归因于:1)过度关注基于个体的方法,缺乏大规模的社会环境政策和项目;2)干预措施在人口层面减少和预防肥胖方面效果有限;3)不恰当地关注体重而非健康。这些政策和项目的一个意想不到的后果是民众对体重过度关注,这可能导致污名化、身体不满、节食、饮食失调,甚至因极端节食、厌食症和肥胖手术并发症的影响而死亡,或因基于体重的欺凌导致自杀。未来的公共卫生方法应:a)避免过于简单化的肥胖信息,即只关注个人对体重和健康的责任;b)关注健康结果而非体重控制;c)应对肥胖问题的复杂性,针对健康的个体层面和系统层面决定因素。