Seferiadis Aris, Ohlin Pernilla, Billhult Annika, Gunnarsson Ronny
a Department of Occupational and Physical Therapy , Sahlgrenska University Hospital , Gothenburg , Sweden .
b Research and Development Unit , Primary Health Care and Dental Care , Southern Älvsborg County, Region Västra Götaland , Sweden .
Disabil Rehabil. 2016;38(5):442-51. doi: 10.3109/09638288.2015.1044036. Epub 2015 May 8.
Chronic whiplash-associated disorders (WAD) incur both costs and suffering. Treatments that can relieve chronic WAD are therefore needed. Exercise therapy (ET) has been shown to provide pain relief. Another often used treatment for chronic pain in Scandinavia is basic body awareness therapy (BAT). We compared the effectiveness of 10 weeks of twice-weekly, 90-min sessions of either ET or BAT in a randomized comparative trial.
We recruited 113 patients suffering from chronic WAD grades I-III and several years' duration of symptoms in a primary health care setting. 57 were allocated to ET and 56 to BAT. Primary outcome measures were Neck Disability Index and SF-36 v.2.
From baseline to post-treatment, the BAT group increased their physical functioning (median 5, IQR = 15) more than the ET group (median = 0, IQR = 15), p = 0.032, effect size -0.54. Three months after the end of treatment, the BAT group had less bodily pain (m = 17.5, 95% CI 6.9-17.6) than the ET group (m = 4.9, 95% CI -0.1 to 9.8), p = 0.044, effect size -0.4. The BAT group had also increased their social functioning (m = 13.3, 95% CI 6.6-19.9) more than the ET group (m = 3.5, 95% CI -3 to 9.9), p = 0.037, effect size -0.41. No statistically significant differences between groups were found for the change of other outcomes. No serious adverse effects were found in either groups.
The present trial indicates that BAT led to greater improvements than ET for the patients with chronic WAD. IMPLICATIONS FOR REHABILATION: Chronic whiplash-associated disorders are disabling and incur great costs to society often through inability to work. Exercise therapy (ET) may alleviate symptoms of chronic WAD. Basic body awareness therapy (BAT) is often a component of multimodal pain rehabilitation programs. In this randomized comparative trial, BAT increased physical functioning and led to greater pain reduction and social functioning 3 months after the end of treatment.
慢性挥鞭样损伤相关疾病(WAD)会带来成本和痛苦。因此,需要能够缓解慢性WAD的治疗方法。运动疗法(ET)已被证明能缓解疼痛。在斯堪的纳维亚半岛,另一种常用于治疗慢性疼痛的方法是基本身体觉知疗法(BAT)。我们在一项随机对照试验中比较了每周两次、每次90分钟、为期10周的ET或BAT治疗的效果。
我们在初级卫生保健机构招募了113名患有I - III级慢性WAD且症状持续数年的患者。57人被分配到ET组,56人被分配到BAT组。主要结局指标为颈部功能障碍指数和SF - 36 v.2。
从基线到治疗后,BAT组的身体功能改善(中位数为5,四分位间距 = 15)比ET组(中位数 = 0,四分位间距 = 15)更明显,p = 0.032,效应大小为 - 0.54。治疗结束三个月后,BAT组的身体疼痛程度(m = 17.5,95%可信区间6.9 - 17.6)低于ET组(m = 4.9,95%可信区间 - 0.1至9.8),p = 0.044,效应大小为 - 0.4。BAT组的社会功能改善(m = 13.3,95%可信区间6.6 - 19.9)也比ET组(m = 3.5,95%可信区间 - 3至9.9)更明显,p = 0.037,效应大小为 - 0.41。两组在其他结局指标的变化上未发现统计学显著差异。两组均未发现严重不良反应。
本试验表明,对于慢性WAD患者,BAT比ET带来的改善更大。对康复的启示:慢性挥鞭样损伤相关疾病会导致残疾,常常因无法工作给社会带来巨大成本。运动疗法(ET)可能缓解慢性WAD的症状。基本身体觉知疗法(BAT)通常是多模式疼痛康复计划的一个组成部分。在这项随机对照试验中,BAT改善了身体功能,并在治疗结束三个月后带来了更大程度的疼痛减轻和社会功能改善。