Kumanov Kh, Ormanov I, Engibarov A
Urol Nefrol (Mosk). 1989 Sep-Oct(5):41-4.
The paper presented results of the treatment of 110 patients with vesical surface tumors, 85 of them were postoperatively treated according to the regime suggested by Adolphs and Bastian and slightly modified for patients with relapsing vesical tumors. For the therapeutic or preventive effect (after TUR or transvesical electrical resection of the urinary bladder surface tumors), the authors used for 6 weeks after the operation intravesical instillations of BCG vaccine ("Calgevax", Bulgarian production) in a weekly dose of 120 mg per 50 ml of the serum. Previously, for this purpose intravenous injections of cyclophosphamide had been routinely used in a dose of 700 mg/m2 during 2 postsurgery weeks. Intracutaneous vaccinations were performed simultaneously. The follow-up which lasted from 18 to 48 months revealed tumor relapses only in 26 per cent of those under study. The patients with relapses were repeatedly operated on, but their postsurgical management was modified: 2 intravesical instillations of 120 mg of BCG vaccine during the first month after the surgery and then monthly instillations of the same dosages for the whole of the year followed. A subsequent 14-26-month follow-up revealed no relapse of the tumors. The authors concluded that the use of BCG vaccine was a practicable part of the combined treatment of patients with vesical surface tumors.
该论文介绍了110例膀胱表面肿瘤患者的治疗结果,其中85例术后按照阿道夫斯和巴斯蒂安建议的方案进行治疗,并针对复发性膀胱肿瘤患者进行了轻微调整。为了达到治疗或预防效果(在经尿道膀胱肿瘤切除术或经膀胱电切膀胱表面肿瘤术后),作者在术后6周内每周膀胱内灌注卡介苗疫苗(“Calgevax”,保加利亚生产),剂量为每50毫升血清120毫克。此前,为此目的,在术后2周内常规静脉注射环磷酰胺,剂量为700毫克/平方米。同时进行皮内接种。持续18至48个月的随访显示,研究对象中只有26%出现肿瘤复发。复发患者再次接受手术,但其术后治疗方案有所调整:术后第一个月进行2次膀胱内灌注120毫克卡介苗疫苗,然后在全年每月进行相同剂量的灌注。随后14至26个月的随访显示肿瘤未复发。作者得出结论,卡介苗疫苗的使用是膀胱表面肿瘤患者联合治疗的一个可行部分。