Park Gyung-Min, An Hyonggin, Lee Seung-Whan, Cho Young-Rak, Gil Eun Ha, Her Sung Ho, Park Hyun Woo, Ahn Jung-Min, Park Duk-Woo, Kang Soo-Jin, Kim Young-Hak, Lee Cheol Whan, Yang Dong Hyun, Kang Joon-Won, Lim Tae-Hwan, Kim Hong-Kyu, Choe Jaewon, Park Seong-Wook, Park Seung-Jung
Department of Cardiology, Daejeon St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea.
Circ J. 2015;79(8):1799-806. doi: 10.1253/circj.CJ-14-1197. Epub 2015 May 8.
Little is known about subclinical atherosclerosis on coronary computed tomographic angiography (CCTA) in asymptomatic individuals with metabolic syndrome (MetS).
We analyzed 5,213 asymptomatic individuals who underwent CCTA. A cardiac event was defined as a composite of all-cause death, myocardial infarction, unstable angina, or coronary revascularization. Of the study participants, 2,042 (39.2%) had MetS. MetS was an independent predictor of significant coronary artery disease (CAD) in at least 1 coronary artery (odds ratio [OR]=1.992, 95% confidence interval [CI]=1.623-2.445, P<0.001) and significant CAD in the left main (LM) or proximal left anterior descending (LAD) artery (OR=2.151, 95% CI=1.523-3.037, P<0.001). During the follow-up period (median 28.1 [interquartile range, 19.2-36.5] months), 111 individuals had 114 cardiac events. Individuals with MetS were significantly associated with more cardiac events than those without (RR [rate ratio]=1.67, 95% CI=1.15-2.43, P=0.007). In the MetS group, individuals with significant CAD had the majority of cardiac events (RR=64.33, 95% CI=29.17-141.88, P<0.001). Furthermore, in the MetS with significant CAD group, those with significant CAD in the LM or proximal LAD had more cardiac events (RR=2.63, 95% CI=1.51-4.59, P=0.001).
MetS was associated with subclinical atherosclerosis on CCTA with subsequent high risk for cardiac events. These findings suggest the importance of reducing unfavorable metabolic conditions in asymptomatic individuals.
对于无症状代谢综合征(MetS)个体的冠状动脉计算机断层扫描血管造影(CCTA)亚临床动脉粥样硬化情况,我们知之甚少。
我们分析了5213例接受CCTA检查的无症状个体。心脏事件定义为全因死亡、心肌梗死、不稳定型心绞痛或冠状动脉血运重建的综合情况。在研究参与者中,2042例(39.2%)患有MetS。MetS是至少1支冠状动脉存在显著冠状动脉疾病(CAD)的独立预测因素(比值比[OR]=1.992,95%置信区间[CI]=1.623 - 2.445,P<0.001),也是左主干(LM)或左前降支近端(LAD)存在显著CAD的独立预测因素(OR=2.151,95% CI=1.523 - 3.037,P<0.001)。在随访期间(中位时间28.1[四分位间距,19.2 - 36.5]个月),111例个体发生了114次心脏事件。患有MetS的个体比未患MetS的个体发生更多心脏事件(率比[RR]=1.67,95% CI=1.15 - 2.43,P=0.007)。在MetS组中,存在显著CAD的个体发生的心脏事件占大多数(RR=64.33,95% CI=29.17 - 141.88,P<0.001)。此外,在存在显著CAD的MetS组中,LM或LAD近端存在显著CAD的个体发生更多心脏事件(RR=2.63,95% CI=1.51 - 4.59,P=0.001)。
MetS与CCTA显示的亚临床动脉粥样硬化相关,随后发生心脏事件的风险较高。这些发现提示在无症状个体中改善不良代谢状况的重要性。