Nhung Pham Hong, Miyoshi-Akiyama Tohru, Phuong Doan Mai, Shimada Kayo, Anh Nguyen Quoc, Binh Nguyen Gia, Thanh Do Van, Ohmagari Norio, Kirikae Teruo
Department of Microbiology, Hanoi Medical University, Viet Nam; Bach Mai Hospital, Hanoi, Viet Nam.
Department of Infectious Diseases, Research Institute, National Center for Global Health and Medicine, Tokyo, Japan.
J Infect Chemother. 2015 Aug;21(8):617-9. doi: 10.1016/j.jiac.2015.04.002. Epub 2015 Apr 18.
The minimum inhibitory concentrations (MICs) of colistin for 241 multidrug-resistant (MDR) Gram-negative pathogens were determined by the Etest and by the broth microdilution method (BMD). The two methods showed essential agreements of 76% (77/102) for Acinetobacter baumannii, 90% (36/40) for Pseudomonas aeruginosa and 84% (83/99) for Enterobacteriaceae isolates, with categorical agreements of 100%, 98%, and 100%, respectively. Of the 241 isolates, none showed a very major error and one (0.4%) showed a major error. MICs ranged from 0.125 to 0.5 μg/ml for all A. baumannii and most Enterobacteriaceae isolates, and from 1 to 2 μg/ml for most P. aeruginosa isolates. Of the 40 P. aeruginosa isolates, 27 (68%) showed higher colistin MICs by the Etest than by the BMD. In contrast, 77% (78/102) of the A. baumannii and 57% (56/99) of the Enterobacteriaceae isolates showed lower colistin MICs by the Etest than by the BMD. The Etest is a reliable and easy-to-use method to measure colistin MICs of MDR Gram-negative pathogens in clinical laboratories and can be used following validation by microdilution methods.
采用Etest法和肉汤微量稀释法(BMD)测定了241株多重耐药(MDR)革兰阴性病原菌对黏菌素的最低抑菌浓度(MIC)。两种方法对鲍曼不动杆菌的基本一致率为76%(77/102),对铜绿假单胞菌为90%(36/40),对肠杆菌科分离株为84%(83/99),分类一致率分别为100%、98%和100%。在241株分离株中,无非常重大误差,1株(0.4%)有重大误差。所有鲍曼不动杆菌和大多数肠杆菌科分离株的MIC范围为0.125至0.5μg/ml,大多数铜绿假单胞菌分离株的MIC范围为1至2μg/ml。在40株铜绿假单胞菌分离株中,27株(68%)的Etest法测定的黏菌素MIC高于BMD法。相反,77%(78/102)的鲍曼不动杆菌和57%(56/99)的肠杆菌科分离株的Etest法测定的黏菌素MIC低于BMD法。Etest法是临床实验室测定MDR革兰阴性病原菌黏菌素MIC的一种可靠且易于使用的方法,经微量稀释法验证后即可使用。