Tsang Siu Wai, Zhang Hongjie, Lin Zesi, Mu Huaixue, Bian Zhao-Xiang
School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Kowloon, Hong Kong Special Administrative Region.
School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Kowloon, Hong Kong Special Administrative Region.
Biomed Pharmacother. 2015 Apr;71:91-7. doi: 10.1016/j.biopha.2015.02.013. Epub 2015 Feb 26.
Trans-resveratrol, also known as 3,5,4'-trihydroxy-trans-stilbene, is a natural stilbenoid found at high concentration in skins of red grapes and berries. Over the recent years, it has been reported with a variety of beneficial effects such as antioxidant, anti-aging and anti-inflammatory bioactivities; thus often utilized as an active substance in human and veterinary therapeutics. In the current study, we aimed to delineate the mechanism of its anti-fibrotic action by means of various biochemical assays, such as immunofluorescent staining, real-time polymerase chain reaction and Western blotting analyses in a cellular model, the LTC-14 cells, which retain essential characteristics and morphological features of primary pancreatic stellate cells (PSCs). Our results demonstrated that the application of trans-resveratrol as low as 10 μM notably suppressed the mRNA and protein levels of different fibrotic mediators namely alpha-smooth muscle actin, type I collagen and fibronectin in the LTC-14 cells stimulated with transforming growth factor-beta, a well recognized pro-fibrotic inducer. Importantly, the mechanism of the anti-fibrotic action of trans-resveratrol was associated with a decrease in nuclear factor-kappaB activation and protein kinase B phosphorylation. In conclusion, our finding suggests that trans-resveratrol may serve as a therapeutic or an adjuvant agent in anti-fibrotic approaches and/or PSC-relating pathologies.
反式白藜芦醇,也被称为3,5,4'-三羟基反式芪,是一种天然的芪类化合物,在红葡萄和浆果的果皮中含量很高。近年来,有报道称它具有多种有益作用,如抗氧化、抗衰老和抗炎生物活性;因此常被用作人类和兽医学治疗中的活性物质。在本研究中,我们旨在通过各种生化分析方法,如免疫荧光染色、实时聚合酶链反应和蛋白质免疫印迹分析,在一种细胞模型LTC-14细胞中阐明其抗纤维化作用的机制,该细胞保留了原代胰腺星状细胞(PSC)的基本特征和形态特征。我们的结果表明,低至10 μM的反式白藜芦醇的应用显著抑制了在转化生长因子-β刺激下的LTC-14细胞中不同纤维化介质的mRNA和蛋白质水平,转化生长因子-β是一种公认的促纤维化诱导剂,这些介质包括α-平滑肌肌动蛋白、I型胶原蛋白和纤连蛋白。重要的是,反式白藜芦醇抗纤维化作用的机制与核因子-κB激活和蛋白激酶B磷酸化的减少有关。总之,我们的研究结果表明,反式白藜芦醇可能作为抗纤维化方法和/或与PSC相关疾病的治疗剂或辅助剂。