Boehm G, Senger H, Müller D, Beyreiss K, Räihä N C
Department of Paediatrics, Karl-Marx-University, Leipzig, GDR.
Acta Paediatr Scand. 1989 Sep;78(5):677-81. doi: 10.1111/j.1651-2227.1989.tb11125.x.
Seven very low birthweight (VLBW) infants, small for gestational age (SGA), with moderate intrauterine growth retardation and 7 VLBW-infants, appropriate for gestational age (AGA), fed breast milk fortified with 6 g freeze-dried human milk per 100 ml were studied on the 8th, 21st and 42nd days of life. The protein intake on the study days varied between 2.68 and 3.61 g/kg/day in the SGA-and 2.69 and 3.75 g/kg/day in the AGA-infants. Serum concentrations of total bile acids (BA) and the renal excretion of total nitrogen (TN) as well as alpha-amino-nitrogen (AAN) were measured in all infants on each study day. On the 8th day of life a mean protein intake of 3.2 g/kg/day resulted in higher serum concentrations of BA as well as in a higher renal excretion of TN and AAN in the SGA-infants when compared to the AGA-infants. On the 21st day of life these differences were smaller and only the serum concentration of BA and the renal excretion of AAN were still significantly higher in the SGA-infants. On the 42nd day of life only serum concentrations of total BA were elevated in the SGA-infants when compared to that in the AGA-infants. The observed metabolic differences between moderately SGA-and AGA-infants related to protein and bile acid metabolism diminished during the first weeks of life. The present data suggest that when nutritional management of VLBW-infants is planned, differences in metabolic capacities must be considered and protein intake should be increased with caution and in accordance to the individual metabolic situation of the infants during the first weeks of life.
对7名极低出生体重(VLBW)、小于胎龄(SGA)、有中度宫内生长迟缓的婴儿和7名适于胎龄(AGA)的VLBW婴儿进行了研究,这些婴儿在出生第8天、21天和42天接受每100毫升强化6克冻干人乳的母乳喂养。研究期间,SGA婴儿的蛋白质摄入量在2.68至3.61克/千克/天之间,AGA婴儿的蛋白质摄入量在2.69至3.75克/千克/天之间。在每个研究日,对所有婴儿测量血清总胆汁酸(BA)浓度、总氮(TN)以及α-氨基氮(AAN)的肾排泄量。与AGA婴儿相比,出生第8天,SGA婴儿平均蛋白质摄入量为3.2克/千克/天,其血清BA浓度较高,TN和AAN的肾排泄量也较高。在出生第21天,这些差异较小,只有SGA婴儿的血清BA浓度和AAN的肾排泄量仍显著较高。在出生第42天,与AGA婴儿相比,只有SGA婴儿的血清总BA浓度升高。在出生后的头几周,中度SGA婴儿和AGA婴儿在蛋白质和胆汁酸代谢方面观察到的代谢差异有所减小。目前的数据表明,在规划VLBW婴儿的营养管理时,必须考虑代谢能力的差异,在出生后的头几周,应谨慎并根据婴儿的个体代谢情况增加蛋白质摄入量。