Nishino Yoshikazu
Division of Cancer Epidemiology and Prevention, Miyagi Cancer Center Research Institute.
Gan To Kagaku Ryoho. 2015 Apr;42(4):389-93.
The national cancer registry in Japan will commence operations in January 2016 under the Cancer Registry Promotion Act, which was established in December 2013. Although data on cancer incidence and survival rates in Japan have been available for limited regions for a long time, accurate nationwide data obtained from the national cancer registry database will contribute to the planning and evaluation of cancer control in Japan. It is expected that this database will be utilized in evaluating the quality of medical care for cancer patients, in assessing the accuracy of cancer screening, and in follow-up surveys in nationwide cohort studies. Furthermore, under the Cancer Registry Promotion Act, hospitals will be permitted to obtain vital patient information from data registered in the national cancer registry database, which will promote the publication of survival rates for cancer patients and accelerate research at hospitals. The founding of the Japanese national cancer registry is a landmark development in the promotion of cancer control and cancer research in Japan and it is essential that the Japanese population benefits from the information obtained from this database.
日本国家癌症登记处将于2016年1月依据2013年12月制定的《癌症登记促进法》开始运作。尽管日本癌症发病率和生存率的数据在有限地区已有很长时间,但从国家癌症登记数据库获得的准确的全国性数据将有助于日本癌症控制的规划和评估。预计该数据库将用于评估癌症患者的医疗质量、评估癌症筛查的准确性以及全国队列研究的随访调查。此外,根据《癌症登记促进法》,医院将被允许从国家癌症登记数据库登记的数据中获取重要的患者信息,这将促进癌症患者生存率的公布并加速医院的研究。日本国家癌症登记处的建立是日本癌症控制和癌症研究推广中的一个里程碑式发展,日本民众从该数据库获得的信息中受益至关重要。