Tanaka Yosuke, Tsuboi Kaori, Yamamoto Akira, Tsuda Shoichi, Tsujii Shigehiro, Yagi Ken, Kitamura Tatsuhiko
Dept. of Surgery, Chikamori Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2015 Apr;42(4):489-92.
A 69-year old woman was admitted to our hospital because of dyspnea and pain in her left breast. Computed tomography revealed a massive quantity of left pleural effusion, a tumor in the left breast(5 cm in diameter), left cervical and supraclavicular lymph node metastasis, and a large left axillary metastatic mass. Based on a core needle biopsy, her breast tumor was diagnosed pathologically as scirrhous carcinoma, which was positive for estrogen receptor/progesterone receptor and negative for HER2 using the FISH assay, and left pleural metastasis was diagnosed cytologically. The carcinomatous pleural effusion was successfully controlled using pleural instillations of pirarubicin HCl and OK-432 after pleural drainage. A near clinical complete response was achieved by EC systemic chemotherapy(6 months)followed by endocrine therapy(letrozole), but 3 months later she was diagnosed cytologically with carcinomatous cardiac tamponade. After operative pericardial drainage, intrapericardial instillations of cisplatin and OK-432 successfully prevented re-accumulation of pericardial effusion. Systemic chemotherapy(weekly paclitaxel)for 11 months and endocrine therapy(letrozole)resulted in a clinical complete response. One year and 10 months after pericardial drainage, she underwent surgery(mastectomy and axillary lymph node dissection level II)because of two small tumors in the left breast which were found to be malignant using PET-CT. One tumor(diameter 1.6 cm)was found pathologically to consist of degenerated cancer cells, and another tumor(diameter 2 cm)was diagnosed as recurrent cancer. There was no lymph node metastasis in the axilla except for a single mass(1.4×0.7×0.3 cm), which was composed of extremely degenerative and necrotic non-lymphoid cancerous tissue. Since having the surgery, she has not experienced recurrence on hormone therapy with fulvestrant, and to date she is still alive, 3 years and 5 months since the left pleural metastasis episode.
一名69岁女性因呼吸困难和左乳疼痛入住我院。计算机断层扫描显示大量左侧胸腔积液、左乳肿瘤(直径5厘米)、左侧颈部和锁骨上淋巴结转移以及左侧腋窝巨大转移肿块。根据粗针活检,其乳腺肿瘤经病理诊断为硬癌,雌激素受体/孕激素受体呈阳性,采用荧光原位杂交检测法检测HER2呈阴性,左侧胸膜转移经细胞学诊断。胸腔引流后,通过胸腔内注入盐酸吡柔比星和OK-432成功控制了癌性胸腔积液。采用EC全身化疗(6个月)随后进行内分泌治疗(来曲唑)后实现了接近临床完全缓解,但3个月后经细胞学诊断她患有癌性心包填塞。手术心包引流后,心包内注入顺铂和OK-432成功防止了心包积液再次积聚。全身化疗(每周紫杉醇)11个月和内分泌治疗(来曲唑)导致临床完全缓解。心包引流一年零10个月后,由于PET-CT发现左乳有两个小肿瘤且经病理证实为恶性,她接受了手术(乳房切除术和II级腋窝淋巴结清扫术)。其中一个肿瘤(直径1.6厘米)经病理检查发现由退变癌细胞组成,另一个肿瘤(直径2厘米)被诊断为复发性癌症。腋窝除了一个单一肿块(1.4×0.7×0.3厘米)外无淋巴结转移,该肿块由极度退变和坏死的非淋巴样癌组织组成。自手术以来,她接受氟维司群激素治疗后未出现复发,迄今为止她仍然存活,自左侧胸膜转移发作以来已过去3年零5个月。