Mori Katsuaki, Chiba Naokazu, Yamamoto Yutaka, Yonekawa Hajime
Dept. of Surgery, Ise-keio Hospital, School of Medicine, Keio University.
Gan To Kagaku Ryoho. 2002 Dec;29(13):2565-8.
A 52-year-old female underwent radical mastectomy at the age of 41 for left breast cancer (n0, positive for ER). After a few years of adjuvant TAM therapy, follow-up was stopped at the age of 50 with no recurrence. She had suffered from symptoms of cold since January 2001 and came to our hospital complaining dyspnea on February 11. CXP showed pleural effusion of the entire thoracic cavity and she was admitted to the hospital immediately. Pleural exudate cytodiagnosis showed carcinomatous pleurisy; however, dyspnea and thoracic effusion were improved by continuous thoracic drainage and instillation therapy. Various examinations demonstrated that the carcinomatous pleurisy was due to recurrent breast cancer. They also showed local recurrence, left supraclavicular lymph node metastasis and multiple bone metastasis. Thus, combined chemoendocrine-therapy of CTF (CPA, THP and 5-FU) and anastrozole was administered. After 6 cycles of CTF, the carcinomatous pleurisy, local recurrence and left supraclavicular lymph node metastasis were diagnosed as CR by CXP, chest CT and US and multiple bone metastasis were diagnosed as PR by bone scintigram. The patient continues to be treated on an outpatient basis with no recurrence about one year after the beginning of the treatment (6 months after CTF 6 cycles) and she is taking anastrozole continuously.
一名52岁女性在41岁时因左乳腺癌(n0,雌激素受体阳性)接受了根治性乳房切除术。在进行了数年的辅助性他莫昔芬治疗后,50岁时停止随访,无复发情况。自2001年1月起她出现感冒症状,2月11日因呼吸困难前来我院就诊。胸部X线检查显示全胸腔胸腔积液,她随即入院。胸腔积液细胞诊断显示为癌性胸膜炎;然而,通过持续胸腔引流和灌注治疗,呼吸困难和胸腔积液得到改善。各项检查表明,癌性胸膜炎是由复发性乳腺癌引起的。检查还显示存在局部复发、左锁骨上淋巴结转移和多处骨转移。因此,给予了CTF(环磷酰胺、吡柔比星和5-氟尿嘧啶)联合内分泌治疗以及阿那曲唑治疗。经过6个周期的CTF治疗后,根据胸部X线检查、胸部CT和超声检查,癌性胸膜炎、局部复发和左锁骨上淋巴结转移被诊断为完全缓解(CR),根据骨闪烁扫描,多处骨转移被诊断为部分缓解(PR)。治疗开始约一年后(CTF 6个周期后6个月),患者继续在门诊接受治疗,无复发情况,并且她一直在持续服用阿那曲唑。