Odudu Aghogho, Eldehni Mohamed Tarek, McCann Gerry P, McIntyre Christopher W
Institute of Cardiovascular Sciences, University of Manchester, Manchester, United Kingdom; Division of Medical Sciences, University of Nottingham, Nottingham, United Kingdom; Department of Renal Medicine, Royal Derby Hospital, Derby, United Kingdom;
Division of Medical Sciences, University of Nottingham, Nottingham, United Kingdom; Department of Renal Medicine, Royal Derby Hospital, Derby, United Kingdom;
Clin J Am Soc Nephrol. 2015 Aug 7;10(8):1408-17. doi: 10.2215/CJN.00200115. Epub 2015 May 11.
Cardiovascular disease is the most common cause of death in patients on hemodialysis (HD). HD-associated cardiomyopathy is appreciated to be driven by exposure to recurrent and cumulative ischemic insults resulting from hemodynamic instability of conventionally performed intermittent HD treatment itself. Cooled dialysate reduces HD-induced recurrent ischemic injury, but whether this confers long-term protection of the heart in terms of cardiac structure and function is not known.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Between September 2009 and January 2013, 73 incident HD patients were randomly assigned to a dialysate temperature of 37°C (control) or individualized cooling at 0.5°C below body temperature (intervention) for 12 months. Cardiac structure, function, and aortic distensibility were assessed by cardiac magnetic resonance imaging. Mean between-group difference in delivered dialysate temperature was 1.2°C±0.3°C. Treatment effects were determined by the interaction of treatment group with time in linear mixed models.
There was no between-group difference in the primary outcome of left ventricular ejection fraction (1.5%; 95% confidence interval, -4.3% to 7.3%). However, left ventricular function assessed by peak systolic strain was preserved by the intervention (-3.3%; 95% confidence interval, -6.5% to -0.2%) as was diastolic function (measured as peak diastolic strain rate, 0.18 s(-1); 95% confidence interval, 0.02 to 0.34 s(-1)). Reduction of left ventricular dilation was demonstrated by significant reduction in left ventricular end-diastolic volume (-23.8 ml; 95% confidence interval, -44.7 to -2.9 ml). The intervention was associated with reduced left ventricular mass (-15.6 g; 95% confidence interval, -29.4 to -1.9 g). Aortic distensibility was preserved in the intervention group (1.8 mmHg(-1)×10(-3); 95% confidence interval, 0.1 to 3.6 mmHg(-1)×10(-3)). There were no intervention-related withdrawals or adverse events.
In patients new to HD, individualized cooled dialysate did not alter the primary outcome but was well tolerated and slowed the progression of HD-associated cardiomyopathy. Because cooler dialysate is universally applicable at no cost, the intervention warrants wider adoption or confirmation of these findings in a larger trial.
心血管疾病是血液透析(HD)患者最常见的死亡原因。HD相关性心肌病被认为是由传统间歇性HD治疗本身的血流动力学不稳定导致的反复和累积性缺血损伤所驱动。低温透析液可减少HD引起的反复缺血损伤,但就心脏结构和功能而言,这是否能对心脏提供长期保护尚不清楚。
设计、地点、参与者与测量方法:2009年9月至2013年1月期间,73例新发HD患者被随机分配至透析液温度为37°C(对照组)或个体化降温至低于体温0.5°C(干预组),为期12个月。通过心脏磁共振成像评估心脏结构、功能和主动脉可扩张性。两组间透析液输送温度的平均差异为1.2°C±0.3°C。治疗效果通过线性混合模型中治疗组与时间的相互作用来确定。
左心室射血分数的主要结局在两组间无差异(1.5%;95%置信区间,-4.3%至7.3%)。然而,干预组通过收缩期峰值应变评估的左心室功能得以保留(-3.3%;95%置信区间,-6.5%至-0.2%),舒张功能(以舒张期峰值应变率衡量,0.18 s(-1);95%置信区间,0.02至0.34 s(-1))也是如此。左心室舒张末期容积显著减少(-23.8 ml;95%置信区间,-44.7至-2.9 ml),表明左心室扩张减轻。干预与左心室质量减轻相关(-15.6 g;95%置信区间,-29.4至-1.9 g)。干预组主动脉可扩张性得以保留(1.8 mmHg(-1)×10(-3);9�%置信区间,0.1至3.6 mmHg(-1)×10(-3))。没有与干预相关的退出或不良事件。
在新发HD患者中,个体化低温透析液未改变主要结局,但耐受性良好,并减缓了HD相关性心肌病的进展。由于低温透析液普遍适用且无需成本,该干预措施值得在更大规模试验中得到更广泛的采用或对这些发现进行验证。