Guarnieri Gianluigi, Izzo Roberto, Muto Mario
Neuroradiology Service, Cardarelli Hospital, Italy
Neuroradiology Service, Cardarelli Hospital, Italy.
Interv Neuroradiol. 2015 Apr;21(2):263-72. doi: 10.1177/1591019915582366. Epub 2015 May 11.
The spine is a frequent localization of primary tumours or metastasis involving posterior arch, pedicles and vertebra body, and often causing unsustainable pain. The management of spinal metastasis remains complex, including medical therapy (corticosteroids, chemotherapy), radiotherapy and surgical treatment, or the recent percutaneous mini-invasive approach. The target of all these treatments is to improve the quality of life of patients affected by this type of lesion. Diagnosis of spinal metastasis and then its treatment should be based on the combination of different elements: clinical evaluation, CT, MRI and nuclear medicine patterns, considering the age of the patient, known primary tumour, location of the lesions, single/multiple lesions, pattern of morphology (border, matrix, expansile character, soft tissue extension), density or signal intensity, oncologic instability and expectancy of life. The percutaneous mini-invasive approach for patients affected by secondary lesions involving the spine has as treatment goal of: (1) pain relief improving the quality of life; (2) stability treatment re-establishing the spinal biomechanics, alterated by bone destruction or deformity, preventing pathological fracture; and (3) an anti-neoplastic effect. The aim of this paper is to provide a comprehensive diagnostic and percutaneous approach to the bone metastatic spine lesions, identifying which metamer should be treated to improve patient quality of life, showing the importance of a multi-disciplinary approach to this problem.
脊柱是原发性肿瘤或转移瘤累及后弓、椎弓根和椎体的常见部位,常引起难以忍受的疼痛。脊柱转移瘤的治疗仍然复杂,包括药物治疗(皮质类固醇、化疗)、放疗和手术治疗,或最近的经皮微创方法。所有这些治疗的目标都是提高受此类病变影响患者的生活质量。脊柱转移瘤的诊断及其治疗应基于不同因素的综合考虑:临床评估、CT、MRI和核医学表现,同时考虑患者年龄、已知原发性肿瘤、病变位置、单发/多发病变、形态学特征(边界、基质、膨胀性、软组织延伸)、密度或信号强度、肿瘤学稳定性和预期寿命。对于受脊柱继发性病变影响的患者,经皮微创方法的治疗目标包括:(1)缓解疼痛,提高生活质量;(2)治疗稳定性,重建因骨质破坏或畸形而改变的脊柱生物力学,预防病理性骨折;(3)抗肿瘤作用。本文的目的是提供一种针对骨转移性脊柱病变的全面诊断和经皮治疗方法,确定应治疗哪个节段以提高患者生活质量,展示多学科方法解决此问题的重要性。