Hurley M K, Emiliani V J, Comer G M, Patel A, Navarro C, Maiki C O
Department of Medicine, Harlem Hospital Center, College of Physicians & Surgeons of Columbia University, New York, New York.
Am J Gastroenterol. 1989 Dec;84(12):1567-9.
Chylous ascites is a well-documented sequelae of traumatic rupture of the thoracic duct and mechanical obstruction of the lymphatic system due to neoplastic, inflammatory, or congenital anomalies. Less commonly, chylous ascites results from altered hemodynamics and lymphatic flow, as seen in cirrhosis and constrictive pericarditis. Rarely, severe right-sided heart failure from a variety of causes has also resulted in chylous ascites or a protein-losing enteropathy. We report a case of chylous ascites due to dilated cardiomyopathy with autopsy findings. The pathophysiology of chylous ascites formation in right heart failure will be discussed, with a review of the literature.
乳糜性腹水是胸导管创伤性破裂以及由于肿瘤、炎症或先天性异常导致淋巴系统机械性梗阻的一种有充分文献记载的后遗症。不太常见的是,乳糜性腹水是由血流动力学改变和淋巴液流动异常引起的,如在肝硬化和缩窄性心包炎中所见。罕见的是,各种原因导致的严重右心衰竭也会导致乳糜性腹水或蛋白丢失性肠病。我们报告一例因扩张型心肌病导致乳糜性腹水的病例及尸检结果。本文将讨论右心衰竭中乳糜性腹水形成的病理生理学,并对相关文献进行综述。