Prescrire Int. 2014 Oct;23(153):238-9.
Four epidemiological studies, including two large cohort studies in children aged 17 years or under, have studied the link between antibiotic therapy and inflammatory bowel disease. The risk of inflammatory bowel disease appeared to be twice as high in children exposed to an antibiotic as in unexposed children. The risk appeared higher following exposure during the first year of life, with beta-lactam antibiotics, and with repeated antibiotic courses. One postulated mechanism is through destruction of the anaerobic intestinal flora by antibiotics. In practice, these data provide yet another reason to avoid unnecessarily exposing children to antibiotics.
四项流行病学研究,包括两项针对17岁及以下儿童的大型队列研究,探讨了抗生素治疗与炎症性肠病之间的联系。接触过抗生素的儿童患炎症性肠病的风险似乎是未接触过抗生素儿童的两倍。在生命的第一年接触抗生素、使用β-内酰胺类抗生素以及多次使用抗生素疗程后,风险似乎更高。一种推测的机制是抗生素破坏了肠道厌氧菌群。实际上,这些数据为避免不必要地让儿童接触抗生素提供了另一个理由。